De un vistazo Contenido
  1. Polvo, hambre y dos palabras de suajili
  2. La mujer hace otra cuenta
  3. Un puesto de fruta ambulante entre las curvas
  4. Qué significa esto para tu viaje

Polvo, hambre y dos palabras de suajili

Agosto de 2023. Tercer día del viaje. Vamos de Same hacia las tierras altas de Lushoto. Es la estación seca. La llanura es polvorienta y amarilla, el aire tiembla por el calor. El polvo se mete en el cuello, en la visera, entre los dientes. Tengo hambre.

Voy con el grupo. Llevamos un rato rodando sin hablar mucho. Con este calor no se habla, se respira y se calculan los kilómetros hasta la próxima sombra.

Al borde de la carretera hay un puesto bajo un árbol. Una mujer ha colgado plátanos. Paramos. Quiero un plátano. Uno. No más.

Mi suajili da exactamente para dos palabras: ndizi y moja. Plátano y uno. Digo las dos y, por si acaso, levanto un dedo. Un hombre no necesita más vocabulario, pensaba yo. Al fin y al cabo llevo años de viaje, he sobrevivido a los agentes de frontera de tres países, sé comprar fruta.

Pista en el norte de Tanzania

La mujer hace otra cuenta

La mujer se ríe. Luego asiente, muy seria, y desaparece detrás del árbol.

Vuelve con un racimo entero. Verde, pesado, tan grande como un niño. Niego con la cabeza. Moja, repito, y enseño el dedo. Ella asiente aún más seria. Dice algo, señala mi moto, luego la montaña y luego el racimo.

Un hombre del puesto de al lado habla unas palabras de inglés y traduce. Que la carretera a Lushoto es larga y que un plátano no basta para una montaña. Que un racimo es lo que necesita un hombre que sube hasta allí.

Quiero protestar. Demasiado tarde. Antes de que pueda abrir la boca, ya ha atado el racimo a mi equipaje con un trozo de cuerda. Solo me deja pagar un plátano. El resto lo rechaza. El resto es para el camino.

En mi vida he negociado con agentes de frontera, con aduaneros y con gente de uniforme que ni siquiera quería negociar. Esta negociación la perdí antes de empezar. Con un dedo y dos palabras, simplemente iba desarmado.

Y lo curioso: ni siquiera me enfadé. Cuando alguien te regala algo que no has pedido y te mira tan serio como si fuera cuestión de vida o muerte, lo aceptas. Lo aceptas y das las gracias. Esa fue la lección, y me la dieron más rápido que en cualquier autoescuela.

Un puesto de fruta ambulante entre las curvas

Arranco. El racimo va atrás y el grupo, detrás de mí, se parte de risa. No lo veo, lo oigo. Una moto con un racimo de plátanos parece el resultado de alguien que ha entendido fatal el concepto de equipaje.

En las curvas cerradas nos vamos comiendo el racimo. En cada parada, alguien se lleva un puñado. El racimo se hace más pequeño, la carretera no. Es la primera vez que viajo con provisiones que no he preparado y que nunca habría pedido.

Los últimos plátanos se los doy a un grupo de escolares al borde de la carretera. Me miran como a un puesto de fruta ambulante. No se lo puedo reprochar.

De camino en un viaje en moto por el norte de Tanzania

Arriba, en las tierras altas, con el viento fresco bajo los árboles, me doy cuenta: ella tenía razón. La montaña necesitó cada uno de los plátanos. Yo había pedido un bocado. Ella había calculado según el recorrido.

Qué significa esto para tu viaje

En esta etapa no vas a entender todos los puestos. No pasa nada. No necesitas suajili, necesitas un oído abierto y un poco de espacio en el equipaje. Quien solo pide lo que quiere en ese momento, lo consigue. Quien escucha, recibe lo que necesita para el camino.

La subida de la llanura a las tierras altas es justo un tramo así: abajo calor y polvo, arriba fresco, y en medio, curvas. Eso se siente en el cuerpo, no en el folleto de viajes. Quien viaja con paquete turístico compra su plátano en el hotel y nunca conoce a esa mujer.

Y algo más para el día a día en ruta: deja espacio. No solo en el equipaje, también en la cabeza. Un viaje como este rara vez sale como te lo imaginabas en el escritorio, y precisamente por eso se hace. La zona de confort suele acabar en un puesto de fruta, y está bien que sea así.

La etapa de Same a Lushoto forma parte del viaje por el norte de Tanzania. Todo lo práctico sobre la entrada al país y sobre el propio país no lo encontrarás aquí, sino en la información de viaje sobre Tanzania.

Aquí puedes hacerlo tú mismo: viaje en moto por el norte de Tanzania. Si luego te llevas un racimo o no, no lo decides tú.

¿Cómo has
oído hablar de nosotros?

Adventure truck Road path Palm tree
Preguntar al experto en rutas