Em resumo Índice
  1. Poeira, fome e duas palavras de suaíli
  2. A mulher faz as contas de outra maneira
  3. Uma banca de fruta ambulante pelas curvas da serra
  4. O que isto significa para a tua viagem

Poeira, fome e duas palavras de suaíli

Agosto de 2023. Terceiro dia da viagem. Vamos de Same até ao planalto de Lushoto. É a estação seca. A planície é poeirenta e amarela, o ar tremeluz. A poeira entra-nos pelo colarinho, pela viseira, por entre os dentes. Tenho fome.

Vou com o grupo. Rodámos durante algum tempo sem falar muito. Com este calor não se fala, respira-se e vão-se contando os quilómetros até à próxima sombra.

À beira da estrada, debaixo de uma árvore, há uma banca. Uma mulher pendurou lá bananas. Paramos. Quero uma banana. Uma. Nem mais uma.

O meu suaíli chega para exatamente duas palavras: ndizi e moja. Banana e um. Digo as duas e, por precaução, levanto um dedo. Mais vocabulário do que isto um homem não precisa, pensei eu. Afinal, ando em viagem há anos, sobrevivi a guardas de fronteira em três países, consigo comprar fruta.

Pista no norte da Tanzânia

A mulher faz as contas de outra maneira

A mulher ri-se. Depois acena que sim, muito séria, e desaparece atrás da árvore.

Volta com um cacho inteiro. Verde, pesado, do tamanho de uma criança. Abano a cabeça. Moja, digo mais uma vez, e mostro o dedo. Ela acena ainda mais séria. Diz qualquer coisa, aponta para a minha mota, depois para a montanha, depois para o cacho.

Um homem da banca ao lado fala algumas palavras de inglês e traduz. A estrada para Lushoto é longa, e uma banana não é coisa para uma montanha. Um cacho é para um homem que sobe até lá.

Quero protestar. Tarde demais. Ela já amarrou o cacho à minha bagagem com um bocado de cordel antes de eu conseguir abrir a boca. Só me deixa pagar uma única banana. O resto recusa. O resto é para a estrada.

Na vida já negociei com guardas de fronteira, com alfandegários e com gente fardada que nem queria negociar. Esta negociação perdi-a antes mesmo de começar. Com um dedo e duas palavras, estava simplesmente mal armado.

E o estranho é que nem fiquei zangado. Quando alguém te oferece uma coisa que não pediste e te olha tão a sério como se fosse uma questão de vida ou de morte, tu aceitas. Aceitas e dizes obrigado. Foi essa a lição, e foi dada mais depressa do que em qualquer escola de condução.

Uma banca de fruta ambulante pelas curvas da serra

Arranco. O cacho vai atrás, o grupo atrás de mim a rebentar de riso. Não o vejo, ouço-o. Uma mota com um cacho de bananas parece o resultado de alguém ter percebido completamente mal o conceito de bagagem.

Nas curvas da serra vamos comendo. A cada paragem, cada um leva um punhado. O cacho vai diminuindo, a estrada não. É a primeira vez que ando numa viagem com provisões que não fui eu que fiz e que nunca teria encomendado.

As últimas bananas dou-as a um grupo de crianças da escola à beira da estrada. Ficam a olhar para mim como para uma banca de fruta ambulante. Não as posso censurar.

A caminho durante a viagem de mota pelo norte da Tanzânia

Lá em cima, no planalto, no vento fresco debaixo das árvores, percebo: ela tinha razão. A montanha precisou de cada uma das bananas. Eu tinha pedido uma dentada. Ela tinha feito as contas ao percurso.

O que isto significa para a tua viagem

Nesta etapa não vais perceber todas as bancas. Está tudo bem. Não precisas de suaíli, precisas de ouvidos abertos e de um bocadinho de espaço na bagagem. Quem pede só aquilo que quer naquele momento, recebe-o. Quem escuta, recebe o que precisa para o percurso.

A subida da planície para o planalto é precisamente um troço assim: em baixo quente e poeirento, em cima fresco, pelo meio curvas e mais curvas. Sente-se no corpo, não no folheto de viagem. Um turista de pacote compra a banana no hotel e nunca conheceu aquela mulher.

E mais uma coisa para o dia a dia na estrada: deixa espaço. Não só na bagagem, também na cabeça. Uma viagem como esta raramente corre como a imaginaste à secretária, e é precisamente por isso que se faz. A zona de conforto costuma acabar numa banca de fruta, e ainda bem.

A etapa de Same a Lushoto faz parte da viagem pelo norte da Tanzânia. Tudo o que é prático sobre a entrada no país e sobre o próprio país encontras não aqui, mas na informação de viagem sobre a Tanzânia.

Aqui podes fazê-la tu próprio: viagem de mota pelo norte da Tanzânia. Se levas ou não um cacho contigo, não és tu que decides.

Como nos conheceu?

Adventure truck Road path Palm tree
Consulte um Especialista