معلومات السفر

معلومات السفر إلى المغرب لرحلات الدراجات النارية والطرق الوعرة

كل ما تحتاج إلى معرفته قبل رحلتك إلى المغرب: أفضل موسم للسفر، والدخول، والطرق والمسارات الترابية، والصحة، وقائمة التجهيز، كل ذلك من منظور السائق.

عرض الجولات
التأشيرة
بلا تأشيرة حتى 90 يومًا (ألمانيا، النمسا، سويسرا، الاتحاد الأوروبي)
احتفظ بختم الدخول حتى المغادرة
صلاحية جواز السفر
6 أشهر على الأقل بعد تاريخ الدخول
أفضل وقت للسفر
من مارس إلى مايو ومن سبتمبر إلى نوفمبر
العملة
الدرهم (MAD)
عملة مغلقة، وإدخالها وإخراجها محدودان
المنطقة الزمنية
UTC+1
في رمضان UTC+0
جهة القيادة
القيادة على الجانب الأيمن
الخوذة والتجهيزات
الخوذة إلزامية، ولباس الحماية غير إلزامي
الطريق الرئيسي
N9 مراكش، ورزازات، زاكورة
الوقود
بنزين سوبر 95 والديزل متوفران في كل مكان، وسوبر 98 نادر
رخصة القيادة الدولية
موصى به، وليس إلزاميًا لرخص القيادة الأوروبية

أفضل موسم للسفر والمناخ في المغرب

يمكن ركوب الدراجة في المغرب على مدار السنة تقريبًا، والعامل الحاسم هو المنطقة: الصحراء في الربيع والخريف، وجبال الأطلس في الصيف، والساحل المعتدل في الشتاء.

10 مثالي
أفضل وقت للسفر
مارس - مايو وسبتمبر - نوفمبر

في الربيع والخريف تكون درجات الحرارة في الصحراء الكبرى وجبال الأطلس أكثر توازنًا: أيام دافئة ومسارات ترابية صالحة للقيادة وبلا حرّ شديد. أما قلب الصيف فهو لاهب في الصحراء، وتكتسي قمم الأطلس الكبير بالثلج في الشتاء.

المنطقة يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
الأطلس الكبير
الصحراء الكبرى والجنوب
ساحل الأطلسي
الريف والشمال
مثالي ممكن غير سالك

ما يحدد الموسم في المغرب ليس الطقس، بل ما يمكن السير عليه. ففي الأطلس الكبير يتساقط الثلج من ديسمبر إلى فبراير. ويبقى الممران الرئيسيان تيزي ن'تيشكا وتيزي ن'تيست مفتوحين في الغالب، بخلاف المسارات الترابية العالية فوقهما. ومن يذهب إلى الأطلس في الشتاء فسيقود على الإسفلت.

وفي الجنوب تكون الحرارة سبب تجنّب القيادة في قلب الصيف. ففي مرزوكة وزاكورة تُعد درجات الحرارة فوق 45 درجة أمرًا عاديًا، وبلباس الحماية الكامل لا يتعلق الأمر بالراحة بل بالدورة الدموية. ومن أكتوبر إلى أبريل تكون المنطقة نفسها مثالية.

أما العامل الثالث فهو الأمطار في أواخر الخريف والشتاء. وهي تصيب الشمال والريف خاصة، ونادرًا ما تأتي مطرًا متواصلًا، بل زخات قصيرة وعنيفة. وتمتلئ مجاري الأنهار الجافة حينها في دقائق. فمخاضة كانت عند الكاحل صباحًا قد تصبح غير سالكة بعد الظهر.

MonatTagNachtRegen
يناير16°C4°Cمتوسط
أبريل23°C11°Cقليل
يوليو38°C22°Cقليل جدًا
أكتوبر26°C14°Cقليل

الدخول والتأشيرة إلى المغرب

بالنسبة إلى معظم جوازات السفر الأوروبية، الدخول بلا إجراءات تُذكر. أما الدراجة النارية فهي التي تتطلب جهدًا.

لا يحتاج المسافرون من ألمانيا والنمسا وسويسرا والاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة للإقامة حتى 90 يومًا. ويجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل عند الدخول. يُمنح عند الدخول ختم دخول، فاحتفظ بالوثيقة الخاصة به حتى المغادرة.

إذا أدخلت دراجتك النارية الخاصة، فسجّل المركبة عند الحدود مع رخصة تسجيل المركبة (استيراد مؤقت مرتبط بمدة الإقامة). يُنصح برخصة القيادة الدولية. تحقق من الأحكام الحالية لدى وزارة الخارجية الألمانية قبل المغادرة.

نوع التأشيرةمدة الإقامةالتكلفةمكان التقديممدة الصلاحية
بلا تأشيرة (سياحة)حتى 90 يومًالا شيءلا حاجة إلى تقديم طلب، والختم عند الدخول90 يومًا لكل دخول
التمديد داخل البلد90 يومًا إضافيةرسوم في عين المكانSûreté Nationale في مكان الإقامةقدّم الطلب قبل انتهاء الـ 90 يومًا الأولى
العبور نحو موريتانياضمن الـ 90 يومًالا شيءمركز حدود الكركراتلا حاجة إلى تصريح منفصل
دراجتك النارية الخاصة (D16ter)6 أشهر لكل سنة تقويميةلا شيءالجمارك في ميناء الدخول أو مركز الحدودمرتبط بمدة الإقامة، والإخراج إلزامي

إلى المغرب بدراجتك النارية الخاصة

لا Carnet de Passages، بل نموذج جمركي يرافقك حتى المغادرة.

لا يشترط المغرب Carnet de Passages. بدلًا من ذلك تُسجَّل المركبة عند الدخول بنموذج الجمارك D16ter (Déclaration d'Importation Temporaire). تحصل عليه في ميناء العبّارات أو مركز الحدود، وتملؤه ببيانات الجزء الأول من شهادة التسجيل وتحتفظ به حتى المغادرة. ويسري الاستيراد المؤقت ستة أشهر لكل سنة تقويمية وهو مرتبط بمدة إقامتك.

ينبغي أن تكون الدراجة النارية مسجلة باسم السائق. وإذا كنت تقود دراجة تعود لغيرك، فتحتاج إلى توكيل من المالك موثّق ومترجم إلى الفرنسية. وفي حالة مركبات التأجير التمويلي أو التقسيط يُضاف إذن من البنك. وبدون هذه الوثيقة قد يفشل الاستيراد لدى الجمارك، وذلك بعد عبور العبّارة فقط.

بخصوص التأمين: تحقق في بطاقتك الخضراء من أن رمز البلد MA ساري وغير مشطوب. كثير من شركات التأمين الأوروبية تستثني المغرب. وإذا لم يكن MA مشمولًا، فاشترِ التأمين ضد الغير مباشرة في الميناء لدى Assurance Frontière، والمدد المعتادة عشرة أيام أو شهر أو أكثر.

نقاط الدخول المعتادة هي ميناء طنجة المتوسط عبر العبّارة من الجزيرة الخضراء، وسبتة عبر باب سبتة، ومليلية عبر بني أنصار. وطنجة المتوسط هي الأسهل للدراجات النارية لأن مراقبة الجوازات والجمارك تأتيان مباشرة الواحدة بعد الأخرى. وعند المعابر البرية للجيبين الإسبانيين يجب توقّع أوقات انتظار أطول بكثير.

0 / 7
يُسحب D16ter عند المغادرة. وإذا غادرت المغرب دون الدراجة النارية، كما في حالة التلف الكلي، فيجب شطب المركبة لدى الجمارك. وإلا يبقى الاستيراد مفتوحًا ويتحول دخولك التالي إلى مشكلة.

رخصة القيادة والأوراق

رخصة القيادة الأوروبية تكفي. أما الدولية فتُجنّبك النقاش حولها.

تُعترف في المغرب برخصة القيادة الأوروبية بصيغة البطاقة من الفئة A. أما رخصة القيادة الدولية فليست إلزامية، وتكلفتها قليلة وتتضمن نسخة بالفرنسية والعربية، مما يُقصّر الفحص بوضوح. وهي تسري فقط مع رخصة القيادة الوطنية، لذا احمل الاثنتين.

فحوصات الدرك على الطرق الريفية متكررة وهادئة في الغالب. المطلوب هو رخصة القيادة وأوراق المركبة وإثبات التأمين. أبقِ الوثائق في متناول يدك، لكن لا تسلّم أبدًا نسختك الأصلية الوحيدة دون أن تستعيدها. ومجلّد يحوي نسخًا يكفي في معظم المواقف.

0 / 7

أحوال الطرق والقيادة في المغرب

من طرق الممرات الجبلية المعبّدة بإتقان إلى مسارات الصحراء المفتوحة: المغرب من أكثر بلدان شمال أفريقيا تنوعًا للقيادة، إذا كنت تعرف ما ينتظرك.

الطرق الرئيسية بين المدن معبّدة في معظمها بشكل جيد وصالحة للقيادة. وخارجها تبدأ المغامرة الحقيقية: فـالمسارات الترابية في الأطلس وباتجاه الصحراء الكبرى تتراوح بين مسار حصوي ممهّد جيدًا وبين رمال عميقة ودروب صخرية تتطلب خبرة في الطرق الوعرة. والحصى المتناثر وعبور مجاري الأنهار والأسطح المموّجة أمور عادية.

أما محطات الوقود فهي كثيفة على المحاور الرئيسية، لكنها نادرة في المناطق النائية، لذلك املأ الخزان كلما استطعت وخطّط لاحتياطي. وأسلوب القيادة المحلي حيوي: توقّع الحمير والمشاة وحركة السير المعاكسة على طرق الممرات الضيقة. قُد بحذر، خاصة عند الغروب وداخل البلدات.

1
N9 من مراكش إلى ورزازات (تيزي ن'تيشكا)
196 km
100% إسفلت

طريق مُحدَّث حديثًا، عريض، كثير المنعطفات. قد توجد أشغال

بعد المطر
سقوط حجارة وحصى على المنحدرات الشمالية
المسافة اليومية الواقعية
180 إلى 200 km
محطات الوقود
كل 30 إلى 50 km
الممرات الجبلية
تيزي ن'تيشكا 2260 m، نادرًا ما يُغلق
التصاريح
لا شيء
2
N9 من ورزازات إلى زاكورة (وادي درعة)
164 km
100% إسفلت

معبّد جيدًا، كثير المنعطفات في الصعود، ثم نزول واسع في الوادي

بعد المطر
تراكم الرمال في مجرى الوادي، بسبب الرياح أكثر منه بسبب المطر
المسافة اليومية الواقعية
160 إلى 200 km
محطات الوقود
أكدز وزاكورة، وقليل بينهما
الممرات الجبلية
تيزي ن'تينيفيفت 1660 m
التصاريح
لا شيء
3
من زاكورة إلى امحاميد
96 km
100% إسفلت

إسفلت حتى نهاية البلدة، وبعدها تبدأ الصحراء

بعد المطر
تأثر قليل، والمشكلة هنا هي الرمال
المسافة اليومية الواقعية
100 km بالإضافة إلى جزء المسارات الترابية
محطات الوقود
املأ الخزان في زاكورة، وفي امحاميد بشكل محدود
الممرات الجبلية
لا شيء
التصاريح
جنوب امحاميد يلزم مرافق يعرف المنطقة
4
من مراكش إلى تارودانت (تيزي ن'تيست)
223 km
100% إسفلت

ضيق، وبمسار واحد في بعض المقاطع، وبلا حواجز حماية

بعد المطر
انهيارات أرضية وسقوط حجارة، وقد تحدث إغلاقات مفاجئة
المسافة اليومية الواقعية
يوم قيادة كامل، لا تستهِن به
محطات الوقود
قليل بين أسني وأولاد برحيل
الممرات الجبلية
تيزي ن'تيست 2092 m، يُغلق أحيانًا في الشتاء
التصاريح
لا شيء
5
وادي دادس: من بومالن إلى مسمرير
60 km
70% إسفلت 30% مسار ترابي

إسفلت عبر الوادي، ثم طريق حصوي بمنعطفات ضيقة

بعد المطر
مخاضات في الجزء العلوي، تحقق من منسوب المياه مسبقًا
المسافة اليومية الواقعية
60 إلى 80 km، ببطء
محطات الوقود
بومالن دادس، وبعدها لا شيء
الممرات الجبلية
صعود إلى ما فوق 2000 m
التصاريح
لا شيء
6
عرق الشبي، المسارات الترابية حول مرزوكة
20% مسار ترابي 80% رمال

رمال عميقة وقمم كثبان، فقط لمن لديه خبرة إندورو

بعد المطر
تصبح الرمال أكثر تماسكًا لفترة قصيرة وأسهل للقيادة
المسافة اليومية الواقعية
30 إلى 50 km، وأكثر من ذلك مجهود شاق
محطات الوقود
الريصاني ومرزوكة
الممرات الجبلية
لا شيء
التصاريح
يُنصح بشدة بمرافق يعرف المنطقة

الوقود والمدى والمراحل

على المحاور الرئيسية لا يُعد التزوّد بالوقود مشكلة. أما جنوب زاكورة فيصبح كذلك.

على امتداد الطرق الرئيسية تكون شبكة محطات الوقود كثيفة: Afriquia وShell وTotal وWinxo وPetrom نادرًا ما تبعد عن بعضها أكثر من 40 إلى 50 كيلومترًا. وبنزين سوبر 95 (Essence sans plomb) هو المعتمد ومتوفر بجودة مقبولة. أما سوبر 98 فيتوفر فقط في المدن الكبرى، فلا تعتمد عليه في خطتك. والديزل يُسمى هنا Gasoil.

يصبح الأمر ضيقًا جنوب زاكورة، وحول طاطا وفم زكيد، وعلى جميع مسارات الصحراء. وهناك قاعدة بسيطة: املأ الخزان كلما ظهرت محطة، لا عندما يفرغ الخزان. وعلبة وقود احتياطية سعة خمسة لترات تكفي في معظم دراجات إندورو السياحية لتعويض محطة متوقفة.

في الريف يُدفع غالبًا نقدًا. وعلى الطرق السريعة وفي المدن تعمل البطاقة بشكل موثوق، لكن ليس دائمًا في محطة ريفية. أبقِ فئات صغيرة جاهزة. وفي الجنوب يُباع أحيانًا وقود من علب على جانب الطريق، وجودته لا يمكن التنبؤ بها، وهو خطر حقيقي على نظام الحقن.

الوقودالتوفرملاحظة
سوبر 95 (Essence sans plomb)متوفر في كل مكان على جميع المحاور الرئيسيةالمعتمد لدراجات السفر ودراجات الإندورو
سوبر 98المدن الكبرى فقطلا تُدرجه في خطتك
ديزل (Gasoil)متوفر في كل مكانمهم للمركبات المرافقة
علبة وقود احتياطية 5 lأحضرها بنفسكمفيدة ابتداءً من زاكورة وطاطا وعلى جميع مسارات الصحراء

الأمان أثناء الرحلة

المغرب آمن للمسافرين. والخطر يكمن في حركة السير، لا في الجريمة.

يُعد المغرب بلدًا آمنًا للمسافرين عمومًا. والحذر المعتاد في المدن والأسواق يكفي غالبًا، وتحدث سرقة الجيوب في المراكز السياحية. تجنّب مناطق الحدود النائية في الجنوب والجنوب الشرقي، واطّلع على التحذيرات الحالية.

راجع قبل الرحلة وأثناءها إرشادات السلامة الحالية الصادرة عن وزارة الخارجية الألمانية. وفي مراحل الصحراء القاعدة هي: لا تقُد وحدك أبدًا، وأبلغ عن مسارك، واحمل ما يكفي من الماء.

الصحة والتطعيمات

لا تطعيمات إلزامية، لكن هناك ثغرة تأمينية تمس تقريبًا كل سائق دراجة نارية.

لا توجد تطعيمات إلزامية للمغرب. يُنصح بالتطعيمات الأساسية، وبحسب الرحلة التهاب الكبد A والتيتانوس، فاستشر في ذلك طبيب طب السفر بحسب حالتك.

اشرب المياه المعبأة فقط، وكن حذرًا مع طعام الشارع. وفي المراحل النائية يجب أن تضع حقيبة إسعافات أولية في أمتعتك. ونوصي بشدة لرحلات الطرق الوعرة بتأمين صحي للسفر إلى الخارج يشمل الإعادة إلى الوطن.

0 / 8
تستثني معظم تأمينات السفر والتأمينات الصحية في الخارج قيادة الدراجات النارية التي تزيد سعتها على 125 cm³. راجع وثيقتك قبل الحجز، وعند الشك فاشترِ تغطية إضافية تشمل صراحةً ركوب الدراجة النارية والنقل إلى الوطن.

العملة والتكاليف والدفع

الدرهم عملة مغلقة. وتغيير العملة والنقد جزء من التخطيط.

يُدفع بالـدرهم المغربي (MAD). العملة غير قابلة للتحويل بحرية، لذا غيّر أموالك في عين المكان ولا تُخرج مبالغ كبيرة. تتوفر أجهزة الصراف الآلي في المدن، أما في الأرياف فستحتاج إلى النقد.

تُقبل البطاقات في الفنادق والمطاعم الكبيرة، وبشكل نادر خارجها. البقشيش معتاد ومرحّب به. خصّص دائمًا مبلغًا نقديًا للوقود والطعام والمشتريات الصغيرة.

PostenPreis
لتر البنزيننحو 13-15 MAD
وجبة بسيطةنحو 50-100 MAD
مبيت في فندق متوسطنحو 400-800 MAD

الإنترنت وشريحة الاتصال والملاحة

في الوادي تتوفر الشبكة، أما على الممر وفي الصحراء فلا. والخرائط دون اتصال هنا ليست احتياطًا بل معدّات.

شرائح الاتصال المحلية (مثل Maroc Telecom وOrange وinwi) رخيصة وتتوفر في المطارات والمدن، كما تعمل شريحة eSIM أيضًا. الشبكة جيدة في المدن وعلى الطرق الرئيسية، ومتقطعة في الصحراء والجبال.

نزّل الخرائط دون اتصال مسبقًا، ولا تعتمد على شبكة الهاتف وحدها في المسارات الترابية. ومسار GPS للرحلة إلزامي في المراحل النائية.

اللغة والثقافة والسلوك

الضيافة حقيقية، وبضع قواعد تجعلها أسهل.

اللغتان الرسميتان هما العربية والأمازيغية، والفرنسية منتشرة على نطاق واسع، وفي المناطق السياحية بعض الإنجليزية أيضًا. وبضع كلمات بالعربية أو الفرنسية تفتح لك الأبواب.

المغرب بلد ذو طابع إسلامي، لذا ارتدِ ملابس محتشمة خارج المنتجعات الشاطئية، خاصة في الأماكن الدينية. والضيافة تحظى بتقدير كبير، فلا ينبغي لك أن ترفض دعوة إلى الشاي.

قائمة التجهيز للمغرب

فقط ما يتطلبه المغرب زيادة. أما قائمة تجهيز الدراجات النارية العامة فمفترضة.

0 / 8

الأسئلة الشائعة

لا يحتاج المسافرون من ألمانيا والاتحاد الأوروبي وسويسرا والولايات المتحدة وكندا إلى تأشيرة للإقامة حتى 90 يومًا. ويجب أن يظل جواز السفر صالحًا ستة أشهر.

يوفّر الربيع (مارس - مايو) والخريف (سبتمبر - نوفمبر) أكثر الظروف توازنًا للقيادة. أما قلب الصيف فهو شديد الحرارة في الصحراء.

الطرق الرئيسية معبّدة في معظمها بشكل جيد. وخارجها توجد مسارات ترابية تتراوح بين الحصى والرمال العميقة وتتطلب خبرة في الطرق الوعرة.

الدرهم المغربي (MAD). وهو غير قابل للتحويل بحرية، فغيّر أموالك في عين المكان وخطّط لحمل النقد في المناطق الريفية.

لا. المغرب لا يشترط Carnet. تُسجَّل الدراجة النارية عند الدخول بنموذج الجمارك D16ter الذي تحصل عليه في الميناء أو مركز الحدود وتحتفظ به حتى المغادرة.

فقط إذا كان رمز البلد MA على بطاقتك ساريًا وغير مشطوب. كثير من شركات التأمين الأوروبية تستثني المغرب. وإذا لم يكن MA مشمولًا، فاشترِ التأمين ضد الغير مباشرة في ميناء الدخول لدى Assurance Frontière.

يسري الاستيراد المؤقت عبر D16ter ستة أشهر لكل سنة تقويمية، وهو مرتبط بمدة إقامتك. ويُسحب النموذج منك عند المغادرة.

يبقى الممران الرئيسيان تيزي ن'تيشكا وتيزي ن'تيست مفتوحين في الغالب ويُزال عنهما الثلج، لكنهما قد يُغلقان فجأة عند تساقط ثلوج كثيفة. أما المسارات الترابية العالية فوق طرق الممرات فلا يمكن السير عليها من ديسمبر إلى فبراير.

ليست إلزامية لرخص القيادة الأوروبية. لكنها مستحسنة: فهي تتضمن نسخة بالفرنسية والعربية وتُقصّر بوضوح مدة الفحص لدى الدرك. وهي تسري فقط مع رخصة القيادة الوطنية.

صور من المغرب

كيف سمعت
عنا؟

Adventure truck Road path Palm tree
اسأل خبير المسارات