معلومات السفر

السنغال بالدراجة النارية: معلومات السفر

من منطقة الساحل في الشمال إلى كازامانس في الجنوب - التأشيرة والدخول بمركبتك الخاصة والمسارات الترابية والأمان لجولتك في السنغال.

عرض الجولات
التأشيرة
للمواطنين الألمان دخول بلا تأشيرة حتى 90 يومًا
صلاحية جواز السفر
صلاحية لا تقل عن 6 أشهر بعد تاريخ السفر
أفضل وقت للسفر
من نوفمبر إلى مايو (موسم الجفاف)
العملة
فرنك CFA (XOF)، مربوط بثبات باليورو
المنطقة الزمنية
GMT (UTC+0)، بلا توقيت صيفي
جهة القيادة
القيادة على الجانب الأيمن من الطريق
الخوذة والتجهيزات
الخوذة إلزامية لسائقي الدراجات النارية
الطريق الرئيسي
الطرق الوطنية (Route Nationale) معبّدة في الغالب، والمسارات الترابية في الداخل غير معبّدة
الوقود
بنزين Super sans plomb 95 والديزل (Gasoil)، متوفران بسهولة في المدن
رخصة القيادة الدولية
يُنصح برخصة القيادة الدولية

أفضل وقت للسفر

موسم الجفاف من نوفمبر إلى مايو، وتختلف مدته من منطقة إلى أخرى.

6 مثالي
أفضل وقت للسفر
نوفمبر - مايو

في موسم الجفاف تكون المسارات الترابية صالحة للسير في أنحاء البلاد كلها، وبدءًا من يونيو يغلق موسم الأمطار الجنوب أولًا ثم مناطق واسعة من الداخل أمام مراحل الطرق الوعرة.

المنطقة يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
الشمال والساحل (سان لوي، لومبول)
الوسط (داكار، سين سالوم، فوتا)
الجنوب (كازامانس)
مثالي ممكن غير سالك
تقع السنغال في منطقة الساحل ولها موسم جفاف واضح من نوفمبر إلى مايو، تكون فيه الطرق الوطنية ومعظم المسارات الترابية صالحة للسير. ومن يونيو يبدأ الـ Hivernage، أي موسم الأمطار، ويستمر حتى سبتمبر في الشمال وحتى أكتوبر في الجنوب، وخاصة في كازامانس. وخلال هذه الأشهر تتحول المسارات غير المعبّدة في الداخل في كثير من الأحيان إلى وحل لا يمكن عبوره، وتفيض مخاضات الأنهار، وقد تُغلق مقاطع كاملة من الطريق أيامًا. ولرحلة بالدراجة النارية فيها جزء من الطرق الوعرة، يُعد الوقت بين نوفمبر وأبريل مثاليًا: درجات الحرارة معتدلة، والهواء مغبر لكنه جاف، وكل المسارات حتى كازامانس متاحة. أما أشهر مارس إلى مايو الأشد حرارة فتتجاوز فيها الحرارة 40 درجة في الداخل، ويجب أخذ ذلك في الحسبان عند تخطيط اليوم.

التأشيرة وأنظمة الدخول

يدخل المواطنون الألمان بلا تأشيرة، لكن لدراجتك النارية أو سيارتك الدفع الرباعي قواعد استيراد منفصلة.

بجواز سفر ألماني تدخل السنغال بلا تأشيرة ما دامت مدة الإقامة لا تتجاوز 90 يومًا. ويجب أن تكون صلاحية الجواز عند الدخول ستة أشهر على الأقل. وكثيرًا ما يُطلب عند الحدود تذكرة عودة أو إثبات متابعة السفر مع تأكيد حجز الإقامة. ولأن الأنظمة قد تتغير بسرعة، تحقق من الوضع الحالي قبل المغادرة لدى السفارة الألمانية في داكار أو وزارة الخارجية الألمانية. وفي حالة دراجتك النارية يكفي غالبًا الاستيراد المؤقت: عند الحدود البرية تحصل مقابل نحو 5000 XOF على وثيقة Passavant تمنحك 48 ساعة لإتمام الاستيراد المؤقت النظامي في داكار أو تسجيل دفتر Carnet de Passages. والدفتر ليس إلزاميًا، لكنه موصى به لأنه يقلل النقاش عند نقطة الحدود. كما تحتاج إلى تأمين مسؤولية مدنية لغرب أفريقيا، هو البطاقة البنية (Carte Brune، تأمين CEDEAO)، ويمكن الحصول عليها مباشرة عند كثير من الحدود.
نوع التأشيرةمدة الإقامةالتكلفةمكان التقديممدة الصلاحية
الدخول السياحي (بلا تأشيرة)حتى 90 يومًامجانيالمطار / المعبر الحدودي90 يومًا من تاريخ الدخول
وثيقة Passavant للدراجة النارية / المركبة48 ساعة حتى التخليص الجمركي في داكارنحو 5000 XOFالجمارك عند الحدود البرية48 ساعة
Carnet de Passages en Douaneمدة الرحلة بأكملهاكفالة عبر ADAC/AvD قبل المغادرةيُطلب مسبقًا في بلد الإقامةحسب المدوَّن في الدفتر
الاستيراد المؤقت بدون Carnetحتى 3 أشهر، قابلة للتمديدرسوم جمركية منخفضةمكتب الجمارك الرئيسي في داكارحسب المدوَّن في وثيقة الاستيراد

الدخول بمركبتك الخاصة

ما تحتاج إليه عند الحدود لدراجتك النارية أو سيارتك الدفع الرباعي.

الطريق الأكثر شيوعًا يمر عبر الحدود البرية عند روسو (Rosso) أو جياما (Diama) قادمًا من موريتانيا. في كل معبر تتوجه أولًا إلى الهجرة، ثم إلى الجمارك من أجل مركبتك. جهّز رخصة تسجيل المركبة ورخصة القيادة ورخصة القيادة الدولية والبطاقة البنية (Carte Brune) ودفتر Carnet de Passages إن كان معك. وبدون الدفتر تحصل مقابل رسم على وثيقة Passavant التي لا تسري إلا 48 ساعة. سجّل دراجتك بعد ذلك في الموعد لدى مكتب الجمارك الرئيسي في داكار للاستيراد المؤقت، وإلا فقد تواجه مشكلات عند المغادرة. توقع الانتظار، وإذا طُلبت منك مدفوعات غير رسمية فأصرّ بلطف على إيصال رسمي. يجوز للمركبات التي يزيد عمرها على ثماني سنوات الدخول كمركبة سياحية مع Passavant، ومع ذلك تحدث أحيانًا نقاشات حول ذلك في روسو وجياما، فتحلَّ بالصبر وأبقِ أنظمة الدخول في متناول يدك. وقبل العودة يجب أن تؤكد الجمارك إعادة التصدير، وإلا لن تُفرج عن كفالة الـ Carnet.
0 / 7

رخصة القيادة والإذن بالقيادة

هذه هي المستندات التي تحتاج إليها لتقود بشكل قانوني في السنغال.

لدراجتك النارية تحتاج إلى رخصة قيادة وطنية سارية من الفئة المناسبة، إضافةً إلى رخصة قيادة دولية، لأن نقاط التفتيش لا تقبل دائمًا الرخصة الألمانية وحدها. اطلبها قبل السفر بوقت كافٍ، فهي لا تسري إلا مع الرخصة الوطنية الأصلية. وإذا قدت دراجة يملكها شخص آخر فتحتاج أيضًا إلى توكيل مكتوب بخط اليد أو موثَّق لدى كاتب العدل، وإلا ستواجه أسئلة عن الملكية عند نقاط التفتيش. احتفظ بكل المستندات في حافظة مقاومة للماء وفي متناول يدك، فنقاط تفتيش الشرطة على الطرق الوطنية كثيرة.
0 / 4

الطرق والمسارات الترابية

من الطرق الوطنية الجيدة إلى المسارات الرملية في الداخل.

المحاور الرئيسية بين داكار وسان لوي وكاولاك وزيغينشور معبّدة بالكامل، وإن كانت فيها حفر بين حين وآخر وورش بناء غير مؤمَّنة. وبعيدًا عنها تسود المسارات الطينية والرملية، مثل دلتا سين سالوم أو حول لومبول أو في المناطق الريفية من كازامانس، وتتراوح حالتها بحسب الموسم من صالحة للسير إلى غير سالكة. والقيادة في الرمل العميق تتطلب خبرة وضغط إطارات مناسبًا، وتُعبر أذرع الأنهار ومناطق المانغروف في الجنوب أحيانًا بالعبّارات. اختر سرعة متحفظة على المسارات الترابية، فالماعز والأبقار والمشاة كثيرون حتى في الطرق النائية. ولا يُنصح بالقيادة ليلًا بعيدًا عن الطرق الرئيسية بسبب انعدام الإنارة ووجود الحيوانات على الطريق وغموض مسار الطريق.
1
داكار - سان لوي - لومبول
300 km
90% إسفلت 5% مسار ترابي 5% رمال

طريق وطني جيد التجهيز، مع حفر أحيانًا

بعد المطر
لا يتأثر تقريبًا
المسافة اليومية الواقعية
200-250 كم
محطات الوقود
تزويد جيد، محطات وقود كل 50-80 كم
الممرات الجبلية
لا توجد ممرات جبلية
التصاريح
لا حاجة إلى تصريح خاص
2
سين سالوم - الالتفاف حول غامبيا - كازامانس
450 km
55% إسفلت 35% مسار ترابي 10% رمال

محور رئيسي معبّد مع مقاطع ترابية، وعبّارة عند دلتا سالوم

بعد المطر
مسارات غير سالكة في بعض المواضع، ويلزم الالتفاف
المسافة اليومية الواقعية
150-200 كم
محطات الوقود
محطات وقود في البلدات الكبيرة، ويُنصح بحمل جركن
الممرات الجبلية
لا يوجد
التصاريح
إجراءات حدودية عند عبور غامبيا
3
الداخل بعيدًا عن الطريق الرئيسي (مسارات رملية / طينية)
200 km
20% إسفلت 50% مسار ترابي 30% رمال

مسارات غير معبّدة، ومقاطع رملية وطينية

بعد المطر
غالبًا غير سالكة أو مغمورة خلال الـ Hivernage
المسافة اليومية الواقعية
100-150 كم
محطات الوقود
احمل جركنًا، فمسافات التزود بالوقود طويلة
الممرات الجبلية
لا ممرات حقيقية، لكن فيها مخاضات رملية
التصاريح
لا يوجد

الوقود والتزود به

بنزين Super sans plomb والديزل متوفران بسهولة في المدن.

في داكار وفي كل المدن الكبرى ستجد محطات شل (Shell) وتوتال إنرجيز (TotalEnergies) وأوريكس (Oryx) وإلتون (Elton) التي تبيع Super sans plomb (95 أوكتان) وGasoil (الديزل). والإمداد على الطرق الوطنية موثوق، لكن في الداخل وفي كازامانس قد تبلغ المسافة بين محطتين 100 كيلومتر أو أكثر. وللدراجات ذات الخزان الصغير يُنصح بجركن احتياطي سعة 5 إلى 10 لترات، خاصة في مراحل المسارات الترابية بعيدًا عن الطرق الرئيسية. وعند نقاط البيع غير الرسمية الصغيرة جدًا على جانب الطريق انتبه إلى الشوائب وفضّل المحطات الرسمية. ويكون الدفع في الغالب نقدًا بفرنك CFA.
الوقودالأوكتان / الجودةالتوفرالسعر التقريبي
Super sans plomb95 أوكتانجيد في المدن وعلى الطرق الرئيسية، ومتباعد في بعض مناطق الداخلنحو 900-1000 XOF للتر
Gasoil (الديزل)-منتشر على نطاق واسع، وغالبًا أرخص من Superنحو 700-750 XOF للتر

الأمان في السنغال

مستقرة سياسيًا، مع الحذر في المناطق الحدودية من كازامانس.

تُعد السنغال من أكثر دول غرب أفريقيا استقرارًا سياسيًا، ويقصدها السياح كثيرًا. ومع ذلك تنصح وزارة الخارجية الألمانية بعدم السفر إلى المناطق الحدودية في كازامانس مع غامبيا وغينيا بيساو بعيدًا عن الطرق الرئيسية المعبّدة: ففيها تقع أحيانًا اشتباكات بين قوات الأمن ومجموعات مسلحة، وتوجد في المناطق الحرجية مخاطر ألغام من النزاع السابق. التزم في هذه المناطق بالطرق الرئيسية المعبّدة دون استثناء وتجنب مسارات الأدغال النائية. وفي بقية البلاد تقتصر المخاطر غالبًا على الجرائم اليومية مثل النشل في داكار، وعلى حركة المرور التي قد تكون صعبة بسبب الحافلات المحمّلة فوق طاقتها والمركبات سيئة الإضاءة عند الغسق. تابع قبل المغادرة آخر المستجدات على موقع وزارة الخارجية الألمانية.

الصحة والتطعيمات

الحمى الصفراء والوقاية من الملاريا والتطعيمات الكافية أمور لا غنى عنها.

تطعيم الحمى الصفراء إلزامي عند القدوم من منطقة موبوءة بالحمى الصفراء، وهو موصى به عمومًا. وينبغي أيضًا تجديد تطعيمات التهاب الكبد A وB والتيفوئيد وحماية حديثة من التيتانوس قبل السفر. والسنغال منطقة ملاريا طوال العام، لذا يُنصح بالطاردات وناموسية، وبحسب المسار بوقاية دوائية. احصل على استشارة طبية فردية للسفر. اشرب المياه المعبأة أو المغلية فقط، وتجنب مكعبات الثلج مجهولة المصدر وطعام الشارع النيئ. والرعاية الطبية جيدة في داكار وبسيطة في الداخل، ولا غنى عن تأمين صحي للسفر يشمل خدمة الإعادة إلى الوطن.
0 / 6

المال ووسائل الدفع

فرنك CFA نقدًا، واستخدام البطاقات محدود.

العملة الوطنية هي فرنك CFA (XOF)، وهو مربوط بثبات باليورو (1 € = 655.957 XOF)، والصرف سهل. النقد هو وسيلة الدفع الأهم في الداخل وعلى المسارات الترابية؛ أما بطاقات الائتمان فلا تُقبل إلا في الفنادق والمطاعم ومحطات الوقود الكبرى في داكار. وتوجد أجهزة الصراف الآلي في كل المدن الكبرى، لكنها تقل في الداخل. وخدمات المال عبر الهاتف مثل Orange Money وWave منتشرة على نطاق واسع وتصلح أيضًا للمدفوعات الصغيرة.
وسيلة الدفعالتوفرملاحظة
نقد (XOF)في كل مكانأهم وسيلة دفع خارج المدن
بطاقة ائتمانفي الفنادق والمدن الكبرى فقطقد تُضاف رسوم
جهاز صراف آليفي المدن، ومتقطع في الداخلالحد الأقصى غالبًا 100000-200000 XOF للسحبة
المال عبر الهاتف (Wave / Orange Money)منتشر على نطاق واسعيلزم شريحة SIM محلية

الهاتف المحمول والإنترنت

تغطية جيدة على الطرق الرئيسية، ومتقطعة على المسارات الترابية.

تغطي شركات Orange وFree وExpresso داكار والمدن الكبرى جيدًا بشبكة 4G، والاتصال على الطرق الوطنية مستقر في الغالب. أما على المسارات الترابية في الداخل وفي أجزاء نائية من كازامانس فيتذبذب الاستقبال بشدة حتى ينقطع عدة كيلومترات. وشريحة SIM المحلية رخيصة وتتوفر بسهولة في المطار أو في أي مدينة، ويلزم جواز السفر للتسجيل. نزّل خرائط دون اتصال مسبقًا لتتمكن من الملاحة حتى بلا تغطية.

الثقافة والسلوك

الضيافة (Teranga) تطبع الحياة اليومية، وبعض آداب التعامل ستفيدك.

يغلب على السنغال الطابع الإسلامي، لكنها تمارس الدين بتسامح وبضيافة بارزة تسمى محليًا «Teranga». وتحية قصيرة بالفرنسية أو بضع كلمات بالولوف («Nanga def?») تفتح لك الأبواب وهي متوقعة كأدب قبل الدخول مباشرة في الموضوع. ارتدِ خارج البلدات الساحلية ملابس أكثر احتشامًا، خاصة عند زيارة القرى أو الأماكن الدينية. اطلب الإذن قبل تصوير الأشخاص. وفي شهر الصيام رمضان تكون المطاعم مغلقة غالبًا في النهار، فتحفّظ في الأكل والشرب أمام الناس. والمصافحة باليد اليمنى هي التحية المعتادة، واليد اليسرى تُعد تقليديًا غير نظيفة. ويعيش في كازامانس في الغالب أبناء قبيلة الجولا (Diola) بتقاليدهم الأرواحية الخاصة إلى جانب الإسلام.

إضافات قائمة التجهيز للسنغال

هذه التجهيزات تكمل قائمة تجهيزك المعتادة وهي خاصة بالسنغال.

0 / 8

صور من السنغال

كيف سمعت
عنا؟

Adventure truck Road path Palm tree
اسأل خبير المسارات