معلومات السفر

معلومات السفر إلى النمسا لجولات الدراجات النارية والممرات الألبية

كل ما تحتاج إلى معرفته قبل جولتك في النمسا: الفينييت والممرات الألبية والدخول والطرق وقائمة التجهيزات، من منظور السائق.

عرض الجولات
التأشيرة
تكفي بطاقة الهوية لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا
لغير مواطني الاتحاد الأوروبي: جواز السفر، وغالباً بلا تأشيرة حتى 90 يوماً خلال 180 يوماً (قاعدة شنغن)
صلاحية جواز السفر
لا يُشترط لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا (تكفي بطاقة الهوية)، وفي غير ذلك يجب أن يكون صالحاً طوال مدة الإقامة
أفضل وقت للسفر
من يونيو إلى سبتمبر للطرق الألبية العالية، ومن مارس إلى نوفمبر في الوديان
العملة
اليورو (EUR)
المنطقة الزمنية
توقيت وسط أوروبا، UTC+1
التوقيت الصيفي UTC+2
جهة القيادة
القيادة على الجانب الأيمن
الخوذة والتجهيزات
الخوذة إلزامية، أما ملابس الحماية فلا يفرضها القانون
الطريق الرئيسي
الطرق السريعة الألبية A10/A2/A9، وB107 غروسغلوكنر، وB186 تيمّلسيوخ
الوقود
بنزين سوبر 95 وسوبر 98 وديزل متوفر في كل مكان
رخصة القيادة الدولية
غير لازمة لرخص القيادة الصادرة في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، وموصى بها لغيرها

أفضل وقت للسفر والموسم في النمسا

يمكن ركوب الدراجة في النمسا من الربيع إلى الخريف، والمهم هو هل طريق الممر الذي تقصده مفتوح أصلاً.

7 مثالي
أفضل وقت للسفر
من يونيو إلى سبتمبر

لا تفتح الطرق الألبية العالية الكبرى إلا في أواخر الربيع وتُغلق مجدداً في الخريف. وبين الموعدين يكون وقت الجولات في المرتفعات، أما في الوديان فالموسم أطول بكثير.

المنطقة يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
الطرق الألبية العالية والممرات الجبلية (فوق 2000 م)
الوديان ومنطقة الدانوب وشرق النمسا
مثالي ممكن غير سالك

يعتمد الموسم في النمسا على الارتفاع تقريباً وحده. الطرق الألبية العالية مثل غروسغلوكنر وتيمّلسيوخ طرق موسمية: لا تفتح إلا بعد إزالة ثلوج الشتاء عن قمة الممر، غالباً من أوائل مايو إلى منتصفه، وتُغلق من جديد حين يبقى أول ثلج على الأرض، غالباً من أواخر أكتوبر إلى أوائل نوفمبر. وخارج هذه النافذة تكون مغلقة ببساطة.

أما في الوديان، على امتداد الدانوب وفي منطقة فاينفيرتل وفي معظم شرق النمسا، فالطريق سالك طوال العام، وهناك لا يحسم الأمر الإغلاق بل الطقس: من ديسمبر إلى فبراير يُتوقع الجليد والضباب، وفي الوديان الجبلية الصقيع أيضاً حتى وقت متأخر من الضحى.

وحتى داخل الموسم قد ينقلب الطقس في أي وقت على ارتفاع يتجاوز 2000 متر: تساقط الثلج في يونيو أو سبتمبر على غروسغلوكنر ليس استثناءً بل خطر معروف. تحقق قبل كل عبور لممر من حالة الطقس والطريق الحالية، فمشغلو طرق الرسوم ينشرونها يومياً.

الدخول والتأشيرة إلى النمسا

تكفي بطاقة الهوية لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. أما الجهد الحقيقي فيبدأ على طريق الممر الجبلي.

النمسا عضو في الاتحاد الأوروبي وفي فضاء شنغن. يدخل مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ببطاقة هوية سارية، ولا حاجة إلى جواز سفر. ولا حاجة إلى تأشيرة في أي حال.

أما مواطنو كثير من الدول من خارج الاتحاد الأوروبي، مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وأستراليا، فتنطبق عليهم قاعدة شنغن: الدخول بـجواز سفر ساري، بلا تأشيرة حتى 90 يوماً خلال 180 يوماً في فضاء شنغن كله، وليس في النمسا وحدها. ومن قضى هذه الأيام الـ90 في بلد آخر من بلدان شنغن فلا يمكنه الدخول من دون تأشيرة إضافية. ويحتاج مواطنو الدول الأخرى إلى تأشيرة شنغن مسبقاً من التمثيل النمساوي في بلدهم.

ولأن النمسا تقع داخل فضاء شنغن، فلا توجد عادةً فحوص منتظمة للأشخاص على الحدود مع ألمانيا وإيطاليا وسويسرا وسلوفينيا وتشيكيا وسلوفاكيا والمجر. ومع ذلك أبقِ وثيقة الهوية وأوراق المركبة في متناول يدك، فالفحوص العشوائية واردة في أي وقت.

نوع التأشيرةمدة الإقامةالتكلفةمكان التقديممدة الصلاحية
بلا تأشيرة (الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا)غير محدودة (حرية التنقل)لا يوجدلا حاجة إلى تقديم طلب، وتكفي بطاقة الهويةمستمرة
بلا تأشيرة (دول من خارج شنغن مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا)حتى 90 يوماً كل 180 يوماًلا يوجدلا حاجة إلى تقديم طلب، ويكفي جواز السفر90 يوماً من أصل 180 يوماً، في فضاء شنغن كله
تأشيرة شنغن (النوع C)حتى 90 يوماً كل 180 يوماًرسوم عند تقديم الطلبالسفارة أو القنصلية النمساوية في بلدك، قبل المغادرةحسب التأشيرة
دراجة نارية مسجلة في الاتحاد الأوروبيغير محدودةلا يوجدلا حاجة إلى تسجيل، فالبضائع تتنقل بحريةمستمرة

الدخول إلى النمسا بدراجتك النارية

لا استمارة جمركية ولا دفتر عبور، لكن من دون الفينييت لن تذهب بعيداً على أي طريق سريع.

النمسا عضو في الاتحاد الأوروبي وفي فضاء شنغن، ولا يوجد هنا دفتر عبور (Carnet de Passages) ولا استمارة جمركية للدراجة النارية. تدخل الدراجة المسجلة في الاتحاد الأوروبي من دون أي إجراءات بموجب حرية تنقل البضائع، سواء كنت أنت مالكها أم لا. ومع ذلك احمل رخصة التسجيل وإثبات التأمين معك، فهما مطلوبان عند الفحوص المرورية.

إذا جئت بـدراجة غير مسجلة في الاتحاد الأوروبي، مثلاً من سويسرا أو بريطانيا أو من وراء البحار، فينطبق الاستخدام المؤقت بموجب قانون الجمارك الأوروبي: عادةً حتى ستة أشهر خلال اثني عشر شهراً، بلا دفتر عبور، وغالباً كإدخال غير رسمي عند الحدود. ومع ذلك تحقق قبل السفر لدى الجمارك في بلد انطلاقك مما إذا كانت لديه قواعد خاصة.

أما العقبة الحقيقية فهي أمر آخر تماماً: الفينييت. فمن يسلك أي جزء من الطرق السريعة أو الطرق السريعة المخصصة في النمسا، سواء كان 500 متر أو عبر البلاد كلها، يحتاج إلى فينييت صالح على الدراجة. وبدونه تُفرض غرامات بديلة عن الرسوم مرتفعة، وتتم المراقبة آلياً بالكاميرات أيضاً. يسري الفينييت اللاصق من محطات الوقود والمتاجر الصغيرة (Trafiken) فور لصقه، أما الفينييت الرقمي من متجر ASFINAG أو من التطبيق فيحتاج في نسخة الشهرين ونسخة السنة إلى 18 يوماً من تاريخ الشراء، ولا يسري فوراً إلا فينييت اليوم الواحد وفينييت الأيام العشرة. لذلك اشترِه قبل الوصول بوقت كافٍ، لا عند الحدود.

وبمعزل عن الفينييت، هناك رسوم المقاطع على الطرق الألبية الكبرى: طريق غروسغلوكنر الألبي العالي وطريق تيمّلسيوخ ونفق فيلبرتاورن تُدفع عن كل رحلة، نقداً أو ببطاقة عند محطة الرسوم، بصرف النظر عن وجود فينييت صالح. التفاصيل والأسعار في قسم الطرق.

وإذا كنت تقود دراجة مستعارة، فلا يُشترط داخل الاتحاد الأوروبي توكيل موثق، لكنه معتاد مع ذلك: رخصة التسجيل ورسالة بسيطة من المالك تسهّلان الفحص وإعادة الدراجة إن حدث شيء في الطريق.

0 / 6
من دون فينييت صالح على الدراجة تُفرض على الطرق السريعة غرامات بديلة عن الرسوم تبدأ من 120 يورو. الفينييت اللاصق يسري فوراً، أما الرقمي للسنة وللشهرين فلا يسري إلا بعد 18 يوماً من الشراء عبر الإنترنت، فاحصل عليه قبل المغادرة بوقت كافٍ.

رخصة القيادة والأوراق

رخصة القيادة الأوروبية تكفي. ولغيرك من القادمين، تستحق الرخصة الدولية أن تحصل عليها قبل الحدود.

تُعتمد في النمسا رخصة القيادة الأوروبية البطاقية من الفئة A من دون قيد، ولا حاجة إلى رخصة دولية لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. أما السائقون من خارج الاتحاد الأوروبي فيتوقف الاعتراف على بلد المنشأ؛ ورخصة القيادة الدولية (IDP) ليست إلزامية في كل حال، لكنها موصى بها وتسرّع الفحوص كثيراً لأنها تعرض بيانات الرخصة بالألمانية والإنجليزية أيضاً.

الفحوص المرورية للشرطة شائعة على الطرق الألبية، خصوصاً عند محطات الرسوم وحول الممرات المعروفة في الموسم الأعلى. المطلوب: رخصة القيادة ورخصة التسجيل وإثبات التأمين. ويُفحص الفينييت الصالح بالإضافة إلى ذلك آلياً بالكاميرات.

0 / 6

الطرق والممرات الألبية في النمسا

الطرق الجيدة هي القاعدة، أما ممرات الرسوم في المرتفعات فهي الهدف الحقيقي لكل جولة في النمسا.

شبكة الطرق في النمسا جيدة التجهيز في كل مكان، وهي من أفضل بلدان القيادة صيانةً في أوروبا. والفرق الحقيقي عن معظم الدول المجاورة يكمن في الأعلى: الطرق الألبية العالية. فغروسغلوكنر وتيمّلسيوخ طريقا رسوم خاصان بمنعطفاتهما ونقاط الإطلالة والمشهد الذي تُحجز من أجله جولات كثيرة أصلاً.

على طرق الممرات: قطع المنعطفات هو أكثر أسباب الحوادث شيوعاً، لا السرعة العالية. وعلامات الطريق البيضاوية على غروسغلوكنر وُضعت لتحميك من ذلك تحديداً: اختر المسار الصحيح وسرعة دفاعية. قد ينقلب الطقس والتماسك في أي وقت على ارتفاع فوق 2000 متر، فاحسب وقتاً احتياطياً ولا تقد أبداً عند الحد الأقصى.

على الطرق الاتحادية وطرق المقاطعات العادية تتوقع حدوداً للسرعة غالباً 100 كم/س خارج المدن و50 كم/س داخلها، وعلى الطرق السريعة 130 كم/س. ونسبة الكحول المسموحة 0,5 في الألف. محطات الوقود كثيفة على الطرق الرئيسية، وأبعد عن بعضها في الوديان الجانبية مما تتوقع.

1
طريق غروسغلوكنر الألبي العالي (من فوش إلى هايليغنبلوت)
48 km
100% إسفلت

معبّد بالكامل، 36 منعطفاً، جيد التجهيز لكنه كثير المنعطفات جداً

بعد المطر
ضباب وفقدان مفاجئ للتماسك في المرتفعات، حتى في الصيف
المسافة اليومية الواقعية
يوم كامل مع التوقفات، ووقت القيادة الصافي نحو ساعتين
محطات الوقود
فوش وهايليغنبلوت عند الطرفين، ولا شيء بينهما
الممرات الجبلية
هوخطور 2504 م، وطريق فرعي إلى إيدلفايسشبيتسه 2571 م (أعلى طريق في النمسا يمكن بلوغه بالدراجة النارية)
التصاريح
برسوم، وفي 2026 رسم اليوم للدراجة النارية 36,50 يورو
2
طريق تيمّلسيوخ (من أوتستال إلى جنوب تيرول)
30 km
100% إسفلت

معبّد، ضيق وشديد الانحدار، وفيه كثير من المنعطفات الضيقة عند قمة الممر

بعد المطر
البلل والضباب يجعلان المنعطفات الضيقة على خط القمة أصعب بكثير
المسافة اليومية الواقعية
نصف يوم إلى يوم كامل مع عبور الحدود إلى جنوب تيرول
محطات الوقود
زولدن في الجانب النمساوي، ثم موس في جنوب تيرول
الممرات الجبلية
تيمّلسيوخ، نحو 2500 م، الحدود مع جنوب تيرول
التصاريح
برسوم في الجانب التيرولي، الدراجة النارية نحو 18 يورو ذهاباً و25 يورو ذهاباً وإياباً
3
نفق فيلبرتاورن (من ميتّرزيل إلى ماتراي في تيرول الشرقية)
100% إسفلت

سالك طوال العام، نفق عند قمة الممر، جيد التجهيز

بعد المطر
تأثره قليل، فالنفق يتجاوز قمة الممر نفسها
المسافة اليومية الواقعية
مرحلة نصف يوم، وبديل صالح للشتاء عن غروسغلوكنر وتيمّلسيوخ
محطات الوقود
ميتّرزيل وماتراي في تيرول الشرقية
الممرات الجبلية
أعلى نقطة في النفق 1650 م
التصاريح
برسوم، والسعر عند محطة الرسوم الجنوبية
4
الطرق السريعة والطرق السريعة المخصصة (في كل أنحاء البلاد)
100% إسفلت

جيدة التجهيز في كل مكان، حد السرعة 130 كم/س على الطرق السريعة و100 كم/س على الطرق السريعة المخصصة

محطات الوقود
كثيفة، كل 30 إلى 50 كم
الممرات الجبلية
لا يوجد
التصاريح
الفينييت إلزامي، انظر قسم الدخول

الوقود والمدى والمراحل

التزود بالوقود ليس مشكلة في أي مكان في النمسا، أما الفينييت فمشكلة فعلاً.

التزود بالوقود في النمسا سهل في كل مكان. بنزين سوبر 95 والديزل متوفران في كل محطة تقريباً، وسوبر 98 منتشر أيضاً، حتى خارج المدن. وكثافة محطات الوقود على الطرق الرئيسية لا تزيد غالباً عن 30 إلى 40 كيلومتراً، ولا تتباعد قليلاً إلا في بعض الوديان الجانبية في جبال الألب.

يتم الدفع تقريباً في كل مكان بالبطاقة، ولا يلزم النقد إلا في عدد قليل جداً من محطات الأرياف الصغيرة. وعلى خلاف شمال أفريقيا أو آسيا الوسطى، ليس حمل علبة وقود احتياطية ضرورة في النمسا، فالبنية التحتية متوفرة في كل مكان.

الوقودالتوفرملاحظة
سوبر 95 (خالٍ من الرصاص)متوفر في كل مكانالمعيار لمعظم دراجات السفر ودراجات الإندورو
سوبر 98متوفر في كل مكان، حتى في البلدات الصغيرةليس استثناءً، على خلاف كثير من بلدان السفر خارج أوروبا
ديزلمتوفر في كل مكانمهم للمركبات المرافقة

الأمان أثناء الطريق

النمسا آمنة للمسافرين. الخطر الحقيقي في أسلوب القيادة في المنعطفات وانقلاب الطقس المفاجئ على الممرات.

تُعد النمسا من أكثر بلدان أوروبا أماناً للمسافرين، والجريمة لا تكاد تعني راكبي الدراجات النارية. الخطر الفعلي في حركة السير: على الممرات الألبية حيث تُقطع المنعطفات أو تُقدَّر السرعة تقديراً خاطئاً، وفي انقلاب الطقس على ارتفاع يتجاوز 2000 متر.

قُد على الممرات المعروفة بأسلوب دفاعي، خصوصاً في بداية الموسم في مايو وفي أول رحلة من جولتك. وتُقدَّم دورات السلامة للدراجات النارية في عدة طرق ألبية عالية في عين المكان، وهي مفيدة تحديداً في بداية الموسم. وتوقع على طرق الممرات الضيقة بيوتاً متنقلة ودراجات هوائية وحركة قادمة من الاتجاه المعاكس في المنعطفات.

الصحة والتطعيمات

لا تطعيمات إلزامية، لكن هناك ثغرة تأمينية تمس هنا أيضاً معظم راكبي الدراجات النارية تقريباً.

لا تُفرض أي تطعيمات إلزامية للنمسا، ويكفي الحماية المعتادة من التطعيمات الأساسية. والرعاية الطبية بمعايير أوروبية، وحتى في المناطق الألبية فإن طائرات الإنقاذ وفرق إنقاذ الجبال منظمة تنظيماً جيداً.

الأهم من التطعيمات هو التغطية التأمينية: تحقق مما إذا كان تأمينك الصحي وتأمين الحوادث يشملان صراحةً قيادة الدراجات النارية فوق 125 سم³ والتضاريس الألبية.

0 / 5
كثير من تأمينات السفر والتأمينات الصحية للسفر إلى الخارج تستثني قيادة الدراجات النارية فوق 125 سم³. راجع وثيقتك قبل الحجز، وإن شككت فاشترِ تغطية إضافية تشمل ركوب الدراجات النارية صراحةً.

العملة والتكاليف والدفع

العملة هي اليورو، والبطاقات مقبولة تقريباً في كل مكان، ويبقى النقد مفيداً عند محطة الرسوم.

يُدفع في النمسا باستخدام اليورو. والبطاقات مقبولة تقريباً في كل مكان، في محطات الوقود والفنادق ومعظم النُّزُل. ومع ذلك يفيد النقد في الأكواخ الصغيرة وعدادات مواقف السيارات على طرق الممرات ومحطات الرسوم التي لا تملك جهاز بطاقات.

الإنترنت وشريحة الاتصال والملاحة

شبكة الهاتف المحمول جيدة غالباً حتى عند الممرات، مع بعض الاستثناءات.

شبكة الهاتف المحمول في النمسا جيدة غالباً حتى خارج المدن، وتغطي كبرى الشركات الطرق الرئيسية ومعظم الوديان الألبية. وعلى طرق الممرات نفسها، مثل غروسغلوكنر أو تيمّلسيوخ، تدعم التغطية في الغالب LTE، لكنها قد تنقطع لوقت قصير في بعض المنعطفات والمنخفضات.

تتوفر شريحة نمساوية مسبقة الدفع أو eSIM في محطات الوقود والسوبرماركت وعبر الإنترنت. أما التجوال داخل الاتحاد الأوروبي فيسري على شرائح الدول الأوروبية الأخرى من دون رسوم إضافية، ولا يفيد الشراء الإضافي عادةً إلا للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي.

اللغة والثقافة والسلوك

فخاخ قليلة، وبضع قواعد عن الضجيج وأوقات الراحة تجعل جولتك أكثر هدوءاً.

اللغة الرسمية هي الألمانية، وفي عواصم المقاطعات وعلى المسارات السياحية يمكنك التدبّر بالإنجليزية جيداً. والنمساويون مرتاحون في التعامل مع المسافرين بالدراجات النارية، وتُستقبل التحية وبضع كلمات ألمانية بترحاب.

ومن القواعد المحلية مراعاة أوقات الراحة: ففي كثير من البلدات الألبية يسري هدوء ليلي عام، وتحمل بعض المقاطع لوائح محلية موضحة بلافتات لحماية الهدوء من ضجيج الدراجات النارية، مثلاً أيام الآحاد والعطل الرسمية. وهذه ليست موحدة في أنحاء البلاد بل تُوضع لها لافتات محلية، فانتبه أثناء الطريق إلى إشارات المرور المعنية.

على الطرق الألبية العالية يُعتاد التصوير في نقاط الإطلالة المخصصة وهو مرحَّب به، أما خارجها فالأفضل التوقف على جانب الطريق بدل التوقف وسط الطريق.

قائمة التجهيزات للنمسا

فقط ما تطلبه النمسا بالإضافة إلى المعتاد. وقائمة تجهيزات الدراجات النارية العامة مفترضة.

0 / 5

الأسئلة الشائعة

يدخل مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ببطاقة الهوية ولا حاجة إلى تأشيرة. ويدخل مواطنو كثير من الدول الأخرى، مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا، بجواز السفر من دون تأشيرة حتى 90 يوماً خلال 180 يوماً في فضاء شنغن كله.

نعم. كل دراجة نارية على طريق سريع أو طريق سريع مخصص تحتاج إلى فينييت صالح، مهما كان طول المسافة المقطوعة. والفينييت الرقمي للسنة وللشهرين لا يسري إلا بعد 18 يوماً من الشراء عبر الإنترنت، لذلك اشتره قبل الوصول بوقت كافٍ.

يكلّف فينييت السنة 42,70 يورو، وفينييت الشهرين 12,80 يورو، وفينييت الأيام العشرة 5,10 يورو، وفينييت اليوم الواحد 3,80 يورو (الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة 20%، حتى ديسمبر 2025).

الطريق مفتوح من أوائل مايو إلى أوائل نوفمبر، بمواعيد فتح تختلف بحسب الموسم بين نحو 5:30 و21:00. وفي 2026 يبلغ رسم اليوم للدراجة النارية 36,50 يورو.

لا. داخل الاتحاد الأوروبي لا توجد إجراءات استيراد للمركبات المسجلة في الاتحاد. وللدراجات غير المسجلة في الاتحاد الأوروبي ينطبق الاستخدام المؤقت بموجب قانون الجمارك الأوروبي، عادةً حتى ستة أشهر، بلا دفتر عبور.

نعم، رخصة القيادة الأوروبية البطاقية من الفئة A معترف بها من دون قيد. ويُوصى لغير مواطني الاتحاد الأوروبي برخصة قيادة دولية، وهي في بعض الحالات إلزامية.

للطرق الألبية العالية، يُعد الوقت من يونيو إلى سبتمبر مثالياً، فهي على أي حال لا تفتح إلا من مايو وحتى أواخر أكتوبر أو أوائل نوفمبر. أما الوديان فيمكن ركوب الدراجة فيها من مارس إلى نوفمبر.

الشرطة 133، والإسعاف 144، والإطفاء 122، ورقم الطوارئ الأوروبي 112. ويمكن الاتصال بكل هذه الأرقام مجاناً حتى بشريحة أجنبية.

كيف سمعت
عنا؟

Adventure truck Road path Palm tree
اسأل خبير المسارات