كل ما تحتاج إلى معرفته قبل جولتك في إيطاليا: الممرات الجبلية، ومناطق ZTL، والرسوم، وعبّارات الجزر، وأفضل وقت للسفر، من منظور السائق.
من الدولوميت إلى ساحل أمالفي: مرشدونا يعرفون الممرات الجبلية والطرق الجانبية الهادئة وأماكن فخاخ ZTL.
يمكن التجول في إيطاليا على مدار السنة تقريبًا، والحاسم هو المنطقة: ممرات الألب في الصيف فقط، والجنوب شبه طوال العام.
في الربيع وبداية الخريف تكون درجات الحرارة معتدلة في كل أنحاء إيطاليا، وممرات الألب مفتوحة، والجنوب ليس شديد الحرارة بعد. وفي ذروة الصيف يصبح جنوب إيطاليا حارًا جدًا، وفي الشتاء تُغلق ممرات الدولوميت.
| المنطقة | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الألب والدولوميت | ||||||||||||
| وسط إيطاليا (توسكانا، أومبريا) | ||||||||||||
| جنوب إيطاليا والجزر (صقلية، سردينيا) |
يعتمد الموسم في إيطاليا اعتمادًا كبيرًا على المنطقة. ففي الألب والدولوميت لا تُفتح الممرات العالية مثل ستيلفيو وغافيا ومورتيرولو إلا في نهاية مايو أو في يونيو، وتُغلق منذ نهاية أكتوبر وحتى منتصف نوفمبر بسبب الثلوج وخطر الانهيارات الثلجية. ومن يريد الذهاب إلى الجبال في الربيع أو أواخر الخريف فعليه البقاء على الطرق الأدنى ارتفاعًا.
في وسط إيطاليا (توسكانا وأومبريا وماركي) يمكن القيادة عمليًا طوال العام. وأكثر الفصول راحة هما الربيع والخريف، أما ذروة الصيف بحرارتها التي تتجاوز 30 درجة وازدحام السواحل فأقل راحة، لكنها لا تمنع القيادة أبدًا.
أما في الجنوب والجزر (صقلية وسردينيا وكالابريا وبوليا) فالموسم هو الأطول، وشتاؤها المعتدل يجعل القيادة ممكنة حتى من ديسمبر إلى فبراير. والصيف حار لكنه قابل للتحمل. احجز العبّارات إلى صقلية وسردينيا مبكرًا في الموسم العالي (يوليو/أغسطس)، فهي تكون غالبًا مكتملة الحجز.
بصفة إيطاليا عضوًا في الاتحاد الأوروبي، يُعدّ الدخول إليها مجرد إجراء شكلي لمعظم الأوروبيين.
يدخل مواطنو ألمانيا والنمسا وسويسرا وبقية دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية بـهوية شخصية سارية، ولا حاجة إلى جواز سفر. لا توجد ضوابط حدودية داخل منطقة شنغن، وعادةً لا تُجرى أي مراقبة على الحدود الإيطالية. لا تلزم هذه الفئة تأشيرة، والإقامة غير محددة المدة.
أما المسافرون من دول خارج الاتحاد الأوروبي مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وأستراليا فلا يحتاجون كذلك إلى تأشيرة للإقامة السياحية لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال 180 يومًا، لكنهم يحتاجون إلى جواز سفر سار، ويجب أن تبقى صلاحيته عند الدخول 3 أشهر على الأقل بعد الموعد المخطط للمغادرة. ويقدّم مواطنو الدول غير المعفاة من التأشيرة طلب تأشيرة شنغن لدى البعثة الإيطالية في الخارج أو لدى بعثة أول وجهة في منطقة شنغن.
أما دراجتك النارية الخاصة فلا توجد داخل الاتحاد الأوروبي أي إجراءات جمركية أو استيراد لها. ومن يدخل بمركبة مسجّلة خارج أوروبا فيخضع للقاعدة العامة في الاتحاد الأوروبي بشأن الاستخدام المؤقت للمركبات من قبل غير المقيمين.
| نوع التأشيرة | مدة الإقامة | التكلفة | مكان التقديم | مدة الصلاحية |
|---|---|---|---|---|
| الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا (الهوية الشخصية) | غير محددة (حرية التنقل) | بلا رسوم | لا حاجة إلى تقديم طلب | ما دامت الهوية سارية |
| من خارج الاتحاد الأوروبي، معفى من التأشيرة (الولايات المتحدة، بريطانيا، كندا، أستراليا وغيرها) | حتى 90 يومًا خلال كل 180 يومًا | بلا رسوم | لا حاجة إلى تقديم طلب، مع فحص جواز السفر عند الدخول | 90 يومًا من أصل 180 يومًا في منطقة شنغن بأكملها |
| تأشيرة شنغن (إقامة قصيرة، النوع C) | حتى 90 يومًا خلال كل 180 يومًا | حوالي 90 يورو (للبالغين) | السفارة أو القنصلية الإيطالية قبل السفر | بحسب التأشيرة، وغالبًا 90 يومًا من أصل 180 يومًا |
| دراجة نارية خاصة مسجّلة في الاتحاد الأوروبي | غير محددة | بلا رسوم | لا إجراءات جمركية داخل الاتحاد الأوروبي | يكفي التسجيل العادي |
بما أن إيطاليا دولة في الاتحاد الأوروبي، فالأمر مجرد إجراء شكلي للدراجة المسجّلة فيه. أما الأهم فيبدأ داخل المدينة.
إذا سافرت بدراجة نارية مسجّلة في الاتحاد الأوروبي، فلا توجد عند الحدود الإيطالية أي إجراءات جمركية أو استيراد، ولا حاجة إلى دفتر Carnet de Passages. تحمل معك أوراق المركبة المعتادة: شهادة التسجيل الجزء الأول (الأصل) ورخصة القيادة.
أما بالنسبة إلى التأمين فتسري توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن التأمين ضد المسؤولية المدنية للمركبات: يغطي تأمينك من ألمانيا أو النمسا أو سويسرا الرحلات داخل إيطاليا تلقائيًا، ولم تعد البطاقة الخضراء إلزامية داخل الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك احملها معك أو احتفظ بإثبات التأمين بصيغة رقمية، فالجهات الإيطالية تسأل عنه أحيانًا عند التفتيش.
وإذا كنت تقود دراجة نارية مستعارة أو مستأجرة، فقلّما يطلب التفتيش المروري في إيطاليا توكيلًا رسميًا، بخلاف شمال أفريقيا مثلًا، لكن يُنصح بالحصول على تأكيد كتابي من المالك، خاصة إذا لم تكن الدراجة مسجّلة باسمك.
ومن يدخل بـدراجة نارية مسجّلة خارج أوروبا (مثلًا من بريطانيا بعد بريكست أو من وراء البحار)، فتسري عليه القاعدة العامة في الاتحاد الأوروبي بشأن الاستخدام المؤقت للمركبات الخاصة من قبل غير المقيمين. تحقق من الأحكام الحالية قبل السفر لدى الجمارك أو البعثة الأجنبية المختصة.
أما المعابر الحدودية المعتادة من الشمال فهي برينر (A22، من النمسا)، وممرا سان برناردينو وشبلوغن (من سويسرا)، وفينتيميليا على الريفييرا (من فرنسا). وجميعها داخل منطقة شنغن، ولا تُجرى عند أي منها مراقبة روتينية.
رخصة القيادة الأوروبية تكفي. أما الرخص من خارج الاتحاد الأوروبي فيتوقف الأمر فيها على بلدك.
تُعترف إيطاليا بـرخصة القيادة الأوروبية بصيغة البطاقة من الفئة A (أو A1/A2 بحسب الدراجة) دون أوراق إضافية. ولا حاجة إلى رخصة قيادة دولية للرخص الصادرة في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.
أما رخص القيادة من خارج الاتحاد الأوروبي فيتوقف على بلدك ما إذا كان يجب حمل رخصة قيادة دولية (IDP). استوضح ذلك قبل السفر لدى نادي السيارات المختص أو البعثة الإيطالية في الخارج؛ فتكلفة الـIDP زهيدة وهي الخيار الأكثر أمانًا.
قد تُجرى عمليات تفتيش على الطرق الريفية وعند محطات الرسوم، وغالبًا ما تكون هادئة. المطلوب هو رخصة القيادة وأوراق المركبة وإثبات التأمين. أبقِ نسخًا في متناول يدك واحفظ الأصول في مكان آمن.
من الطريق السريع إلى طرق الممرات الجبلية: شبكة الطرق الإيطالية ممتازة، شرط أن تعرف الرسوم وحظر الدخول.
شبكة الطرق في إيطاليا متطورة. والأوتوستراد (Autostrada) خاضع للرسوم باستثناء حالات قليلة، وتُحدَّد الرسوم بحسب المسافة المقطوعة. تقع الدراجات النارية في أرخص فئة رسوم (الفئة A). يتم الدفع نقدًا أو بالبطاقة في محطة الرسوم أو عبر جهاز Telepass، وفي بعض المسارات تُحتسب الرسوم الآن تلقائيًا برصد لوحة الترخيص ويجب سدادها عبر الإنترنت خلال بضعة أيام.
السبب الحقيقي للجولات في إيطاليا هو طرق الممرات في الألب والدولوميت: معبّدة بالكامل، وصعبة تقنيًا، وكثيفة الحركة السياحية. توقّع في الموسم العالي وجود منازل متنقلة ودراجات هوائية وحافلات على المنعطفات الضيقة نفسها.
أكبر مشكلة للسياح هي مناطق ZTL (Zona a Traffico Limitato) في كل مدينة قديمة إيطالية تقريبًا. تلتقط الكاميرات كل لوحة ترخيص تدخل دون تصريح، سواء رأيت اللافتة أم لا. تبلغ الغرامة عادةً نحو 80 إلى 100 يورو عن كل دخول، وتُعاقَب كل مرة على حدة، وقد يصل الإخطار إلى بلدك بعد الرحلة بما يصل إلى سنة. تحقق من مسارك عبر كل مدينة قديمة مسبقًا، وأوقف دراجتك خارجها إذا لم تكن متأكدًا من سريان منطقة.
أسلوب القيادة المحلي سريع، مع الالتصاق بالمركبة التي أمامك، وقلّما تُستخدم إشارات الانعطاف. وفي المدن كثيرًا ما تشق الدراجات النارية طريقها بين المسارات وسط الازدحام؛ وهذا غير مسموح رسميًا في كل مكان، لكنه شائع رغم ذلك.
معبّد بالكامل، 48 منعطفًا على المنحدر الشرقي، وضيق جدًا وكثيف الحركة في الموسم العالي
ضيق، وفي بعضه مسار واحد مع أماكن للتجاوز، وكثير المنعطفات جدًا
معبّد بالكامل، وعلى المسار ممرات سيلا وغاردينا وبوردوي وفالتساريغو، وكثيف الحركة في الموسم العالي
ضيق، كثير المنعطفات للغاية، وعلى الجرف مباشرة، ومزدحم في الموسم العالي بحافلات السياح والسيارات المستأجرة
شبكة المحطات كثيفة لكنها أغلى مما اعتدت عليه في ألمانيا، والخدمة الذاتية تستحق.
في إيطاليا شبكة محطات وقود كثيفة، وعلى الطرق السريعة وفي كل مدينة كبيرة نادرًا ما تبعد أكثر من 30 إلى 40 كيلومترًا عن أقرب محطة. البنزين الخالي من الرصاص (Benzina senza piombo) بأوكتان 95 وأحيانًا 98، والديزل (Gasolio)، متوفران في كل مكان.
يختلف السعر كثيرًا بين الخدمة الذاتية (fai da te) والمضخة المخدومة (servito)، فالمخدومة أغلى بوضوح. كثير من المحطات تعمل على مدار الساعة عبر جهاز بالبطاقة أو الأوراق النقدية، وغالبًا يتوفر موظفون نهارًا أيضًا. وفي مناطق الجبال النائية وعلى الجزر قد تكون الشبكة أقل كثافة، فاملأ الخزان مبكرًا بدل أن تقود حتى ينفد.
الدفع بالبطاقة ممكن في كل محطة تقريبًا، ومع ذلك يفيد بعض النقد عند المضخات الآلية البحتة إذا لم تُقبل البطاقة.
| الوقود | التوفّر | ملاحظة |
|---|---|---|
| Benzina senza piombo 95 | متوفر في كل مكان | المعيار لمعظم دراجات السفر ودراجات الإندورو |
| Benzina senza piombo 98/100 | المدن الكبيرة ومحطات استراحة الطرق السريعة | غير مضمون التوفر في كل مكان |
| Gasolio (ديزل) | متوفر في كل مكان | مهم للمركبات المرافقة |
| الخدمة الذاتية (fai da te) | في معظم المحطات، وليلًا أيضًا عبر الجهاز الآلي | أرخص بوضوح من التزود المخدوم (servito) |
إيطاليا آمنة للمسافرين. الخطر الحقيقي هو حركة السير ولوحة ترخيصك في منطقة ZTL.
تُعدّ إيطاليا آمنة عمومًا للمسافرين، وغالبًا يكفي الحذر المعتاد في المدن ومحطات القطارات. تقع سرقات النشل في الأماكن السياحية المزدحمة، فلا تترك أمتعتك على الدراجة دون مراقبة.
الخطر الأكبر هو حركة السير نفسها: الالتصاق بالمركبة التي أمامك، وتغيير المسارات المفاجئ، وأسلوب القيادة السريع أمور شائعة، خاصة في المدن الكبيرة وحولها. قد بحذر، وتوقّع وجود دراجات سكوتر تشق طريقها بين السيارات.
في حالات الطوارئ يسري الرقم 112 في كل أنحاء الاتحاد الأوروبي، وهو في إيطاليا مرتبط بالأرقام الخاصة التي نشأت تاريخيًا للشرطة والإطفاء والإسعاف.
لا تطعيمات إلزامية لإيطاليا، لكن كما في كل أوروبا يستحق الأمر أن تلقي نظرة على وثيقة تأمينك.
لا توجد تطعيمات إلزامية لدخول إيطاليا، ويجب أن تكون التطعيمات المعتادة (الكزاز والدفتيريا) محدّثة. الرعاية الطبية بمستوى غرب أوروبا، والمستشفيات في المدن الكبيرة والمناطق السياحية سهلة الوصول.
وبصفتك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي، تغطي بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC)، المطبوعة على ظهر بطاقة التأمين الصحي، الرعاية الأساسية في النظام الحكومي. ومع ذلك فالتأمين الصحي الخاص للسفر إلى الخارج مع الإعادة إلى الوطن مفيد، خاصة لعمليات الإنقاذ الجبلي بعد سقوط على طريق ممر جبلي.
اليورو يجعل الأمر سهلًا. والسؤال الأهم هو أين تحتاج إليه نقدًا وأين تكفي البطاقة.
العملة في إيطاليا هي اليورو، والدفع بالبطاقة منتشر في كل مكان تقريبًا، وحتى في محطات الوقود ومحطات الرسوم. ومع ذلك يبقى النقد مفيدًا في المقاهي الصغيرة وعدادات الوقوف وبعض تصاريح الاستثناء من ZTL التي لا تُحسم إلا نقدًا في المكان.
تتوفر أجهزة الصراف الآلي في كل مدينة وفي معظم البلدات الكبيرة. وفي قرى الجبال النائية وعلى الجزر الصغيرة قد تقل، فخذ معك بعض النقد للمراحل المتعددة الأيام بعيدًا عن المدن.
بشريحة من الاتحاد الأوروبي تكون متصلًا بالإنترنت في إيطاليا دون تكلفة إضافية، والشبكة جيدة إلا في عمق الوادي أو على قمة ممر عالٍ.
بصفتك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي يسري عليك مبدأ «Roam like at Home»: تعمل شريحة من ألمانيا أو النمسا أو أي دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي في إيطاليا دون رسوم تجوال إضافية، وبالشروط نفسها كما في بلدك. أما المسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي فيستحسن لهم شريحة محلية أو eSIM من مزودين مثل TIM وVodafone Italia وWindTre، وتتوفر في المطارات وفي كل مدينة.
تغطية الشبكة جيدة على السواحل وفي المدن. وفي أودية الألب الضيقة وعلى طرق الممرات العالية وفي أجزاء نائية من سردينيا أو في المناطق الجبلية في كالابريا وصقلية توجد مناطق بلا تغطية. نزّل الخرائط دون اتصال مسبقًا لمراحل الجبال.
تكفي الإيطالية لغةً رسمية، وفي جنوب تيرول تُضاف الألمانية لغةً رسمية.
اللغة الرسمية هي الإيطالية. والاستثناء هو جنوب تيرول (Alto Adige) حول بولزانو والدولوميت، حيث الألمانية لغة رسمية متساوية، واللافتات وقوائم الطعام بلغتين. وفي المناطق السياحية تُفهم الإنجليزية غالبًا أيضًا.
أسلوب القيادة أسرع وأكثر التصاقًا مما في ألمانيا، ويُستخدم البوق أكثر وبمعنى أقل عدوانية مما في أماكن أخرى. وعند التقاطعات غير الواضحة التي لا توجد فيها لافتة أولوية تسري أولوية اليمين، لكن كثيرًا من السائقين يتساهلون في الأولوية على أي حال، فقد بحذر وتوقّع ما قد يحدث.
تؤخذ استراحة الغداء (من 13 إلى 15 أو 16) على محمل الجد في البلدات الصغيرة، فتُغلق المتاجر وأحيانًا محطات الوقود ذات الموظفين. كوب إسبريسو واقفًا عند البار يكلّف قليلًا، وجالسًا إلى الطاولة يكلّف أكثر بكثير، وهذا ينطبق تقريبًا في كل مكان.
فقط ما تتطلبه إيطاليا إضافةً. ويُفترض أن قائمة تجهيزات الدراجة النارية العامة جاهزة لديك.
لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا إلى تأشيرة، وتكفي الهوية الشخصية. ويدخل مواطنو كثير من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال 180 يومًا، لكنهم يحتاجون إلى جواز سفر ساري.
ممر ستيلفيو مغلق موسميًا، ويكون مفتوحًا عادةً من منتصف مايو تقريبًا إلى منتصف نوفمبر، وقد يتغير ذلك بحسب الثلوج. يستحسن التحقق من حالة الممر الحالية قبل الجولة.
ZTL (Zona a Traffico Limitato) هي مناطق في وسط المدن تراقبها الكاميرات ولا يجوز دخولها إلا بتصريح. يكلّف الدخول غير المصرّح به عادةً من 80 إلى 100 يورو، وتُعاقَب كل مرة مرور على حدة. تحقق من مسارك عبر كل مدينة قديمة مسبقًا، وأوقف دراجتك خارجها عند الشك.
لا. إيطاليا عضو في الاتحاد الأوروبي، ولا توجد للدراجة المسجّلة فيه أي إجراءات جمركية أو استيراد، ولا حاجة إلى الدفتر.
ليست إلزامية. داخل الاتحاد الأوروبي يغطي التأمين ضد المسؤولية المدنية للمركبة الرحلات إلى الدول الأعضاء الأخرى تلقائيًا. ومع ذلك احمل البطاقة الخضراء أو إثبات تأمين رقميًا، فالجهات تسأل عنه أحيانًا عند التفتيش.
الأوتوستراد خاضع للرسوم في الغالب بحسب المسافة. وتقع الدراجات النارية في أرخص فئة، وهي A. يتم الدفع نقدًا أو بالبطاقة أو عبر Telepass، وفي بعض المسارات تلقائيًا برصد لوحة الترخيص مع السداد لاحقًا عبر الإنترنت.
بالنسبة إلى الألب والدولوميت، أفضل وقت هو من يونيو إلى سبتمبر، لأن الممرات العالية لا تكون مفتوحة بأمان قبل ذلك. أما وسط إيطاليا وجنوبها فيمكن التجول فيهما طوال العام تقريبًا، وأكثر الأوقات راحة هو الربيع والخريف.
تكفي رخص القيادة الصادرة في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا دون أوراق إضافية. أما رخص القيادة من خارج الاتحاد الأوروبي فيتوقف على بلدك ما إذا كان يجب حمل رخصة قيادة دولية، فاستوضح ذلك مسبقًا لدى نادي السيارات في بلدك.