جولاتنا في البرازيل

رحلة دراجة نارية في البرازيل: رالي دوس سيرتويس 2027

9 أيام من €7.699

رحلة مغامرات في البرازيل: 15 يومًا من التناقضات

15 أيام من €3.669

جولة سياحية في البرازيل 12 يومًا: الأركان الأربعة

12 أيام من €2.329

جولات سياحية البرازيل: عرض جميع الجولات

هذا ما يقوله ضيوفنا عن رحلتهم في البرازيل

★★★★★

Andreas S.

تقدم رحلة المغامرة عبر البرازيل تنظيمًا واضح البنية، تبدأ بالنقل من المطار في ريو دي جانيرو. مجموعة لا تزيد عن 20 شخصًا تضمن تفاعلًا مكثفًا بين المشاركين، والرحلات اليومية، ومنها زيارة تمثال المسيح وجبل السكر، متناسقة جيدًا. يتضمن كل يوم وجبة إفطار، مما يسهّل تخطيط...

★★★★★

Jan B.

قدمت الرحلة عبر بيرو والبرازيل ديناميكية جماعية مثيرة للاهتمام، خاصة أثناء استكشاف ليما ومدينة الإنكا المذهلة ماتشو بيتشو. أتاح الحجم الأقصى للمجموعة البالغ 14 شخصًا تبادلًا شخصيًا، بينما كان المزج بين الجولات في المدن والمغامرات في الأمازون وبانتانال متناسقًا جيدًا. كانت الوتيرة مدروسة، بحيث تمكن...

★★★★★

Markus S.

تقدّم الجولة عبر البرازيل ضمن رحلة رالي دوس سيرتويس الاستكشافية خط سير منظمًا بوضوح، يعرض في كل يوم ظروفًا وتحديات متغيرة. ومن أبرز ما فيها المرحلة من غويانيا إلى أونائي، التي تبلغ بعد مسافة وصول قصيرة 536 km، وتقرّب راكبي الدراجات من المقاطع التقنية ومن...

أفضل وقت لزيارة البرازيل

موسم الجفاف في بانتانال والأمازون هو ما يحدد صلاحية المسارات الترابية للقيادة، وليس ميزان الحرارة.

12 مثالي

أفضل وقت للسفر

من يوليو إلى سبتمبر

في هذه الفترة تكون Transpantaneira وطرق الوصول إلى الأمازون ومسارات الشمال الشرقي جافة، ومناسيب الأنهار منخفضة، وقد انتهت فيضانات موسم الأمطار.

المنطقة	يناير	فبراير	مارس	أبريل	مايو	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر
الأمازون / الشمال
بانتانال / الغرب الأوسط
الشمال الشرقي / الساحل
الجنوب / Serra do Rio do Rastro

مثالي ممكن غير سالك

البرازيل واسعة جدًا بحيث لا يوجد وقت واحد هو الأفضل للسفر، والعامل الحاسم هو المنطقة. ففي بانتانال والهضبة الوسطى يهطل معظم المطر بين ديسمبر ومارس، وتصبح Transpantaneira غير المعبدة غير سالكة في بعض مقاطعها وتتضرر جسورها الخشبية بشدة. أما موسم الجفاف من يوليو إلى سبتمبر فيوفر مسارات صلبة وأنهارًا منخفضة ورؤية جيدة للحيوانات البرية. وفي منطقة الأمازون ترتفع الأنهار ارتفاعًا واضحًا من يناير إلى مايو، وتغمر المياه بعض طرق الوصول، وبعض المراحل لا يمكن اجتيازها إلا بالعبّارة، ومن أغسطس إلى نوفمبر ينخفض المنسوب وتعود الطرق الثابتة إلى الاستخدام. أما الشمال الشرقي (الساحل من فورتاليزا/ناتال فصاعدًا) فدافئ وجاف طوال العام، ولا يعكّره سوى موسم المطر القصير بين مارس ويونيو. ويكون الجنوب مع Serra do Rio do Rastro ألطف ما يكون بين سبتمبر وأبريل، إذ قد يظهر في الشتاء (من يونيو إلى أغسطس) ضباب في الممرات وصقيع أرضي متفرق في المرتفعات. وإذا كنت تخطط لمسار يمر بعدة مناطق، فاجعل رحلتك في النافذة المشتركة من يوليو إلى سبتمبر.

التأشيرة والدخول إلى البرازيل

للجولات القصيرة يكفي جواز السفر، لكن انتبه إلى قاعدة الـ 90 يومًا.

يدخل المواطنون الألمان البرازيل لأغراض سياحية دون تأشيرة ويمكنهم البقاء فيها حتى 90 يومًا. وتسري هذه المدة لكل نصف سنة تقويمية: فمن استنفد 90 يومًا عليه الانتظار حتى انقضاء 180 يومًا من تاريخ الوصول الأول، قبل أن يصبح التمديد ممكنًا في البلد لدى Policia Federal. يجب أن يكون جواز السفر صالحًا عند الدخول لمدة ستة أشهر على الأقل وأن يحتوي على صفحة فارغة لختم الدخول. كما يُطلب إثبات مواصلة السفر أو العودة، وتعبئة بطاقة الدخول والخروج الرقمية. وإذا كنت تسافر بالدراجة النارية أكثر من 90 يومًا أو تعبر البلد عدة مرات، فمن المفيد أن تقدّم استفسارًا إلى القنصلية البرازيلية قبل السفر، لأن هناك أحكامًا خاصة للمسافرين الكثيرين وللجولات السياحية عبر عدة دول في ميركوسور. مهم: تُسجَّل مدة الإقامة في جواز السفر عند الدخول وتراقبها سلطات الحدود بصرامة، وتجاوزها يؤدي إلى غرامة وقد يصعّب الدخول مستقبلًا.

النوع	مدة الإقامة	التكلفة	المكان	الصلاحية
دخول سياحي (بلا تأشيرة)	حتى 90 يومًا	مجاني	عند الدخول (المطار/الحدود البرية)	90 يومًا من تاريخ الدخول، قابلة للتمديد
التمديد في البلد	+90 يومًا	برسوم (متغيرة)	Policia Federal	180 يومًا كحد أقصى في المجموع لكل 12 شهرًا
دراجتك النارية الخاصة: الإدخال المؤقت	مرتبط بمدة الإقامة	مجاني (نموذج في الموقع)	مركز الجمارك على الحدود/في الميناء	مطابقة لمدة الإقامة بلا تأشيرة

الدخول بدراجتك النارية الخاصة

لم تعد البرازيل تستخدم Carnet de Passage، ويتم الإدخال عبر إجراء جمركي خاص.

انسحبت البرازيل منذ 2022 من نظام Carnet de Passage الدولي ولم تعد تقبل هذه الوثيقة على الحدود. وبدلًا من ذلك يتم الإدخال المؤقت لدراجة نارية خاصة عبر مصلحة الجمارك البرازيلية (Receita Federal) ضمن "Regime de Admissão Temporária". وفي مركز الحدود أو ميناء الاستيراد تُصدر وثيقة إدخال محددة المدة ترتبط بمدة إقامة السائق، وهي عمليًا غالبًا الـ 90 يومًا كاملة. يجب إبراز رخصة تسجيل المركبة وجواز السفر ورخصة القيادة، ووجود نسخة منها بالبرتغالية يسرّع الإجراءات كثيرًا. ولأن الأنظمة على الحدود البرية (مثلًا عند القدوم من الأرجنتين أو أوروغواي أو بوليفيا أو باراغواي) تُطبَّق بصورة غير موحدة وتتغير باستمرار، ينبغي التأكد قبل الجولة مباشرة لدى وكيل جمركي أو السفارة المختصة. وعند شحن الدراجة بالحاوية يُنصح بالاستعانة بشركة شحن/وكيل جمركي محلي في ميناء الوصول (غالبًا سانتوس أو ريو دي جانيرو) ينظّم التخليص الجمركي وإعادة التصدير، فالنماذج والمهل معقدة ويصعب على غير المختصين إنجازها بمفردهم. وفي جولات OVERCROSS المصحوبة بمرشد يتولى قائد الرحلة الإجراءات الجمركية لمركبات المجموعة.

0 / 8

جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل
بطاقة الدخول/الخروج الرقمية معبأة
إثبات مواصلة السفر أو العودة
رخصة تسجيل المركبة الأصلية
رخصة القيادة مع رخصة القيادة الدولية
بيانات الاتصال بوكيل جمركي في ميناء الوصول (عند الشحن)
إثبات تأمين صحي للسفر في الخارج وتأمين إلغاء السفر
نسخة من جميع الوثائق بالبرتغالية

رخصة القيادة في البرازيل

رخصة القيادة الألمانية تكفي قانونيًا، لكن رخصة القيادة الدولية تسهّل الأمور اليومية.

للإقامات السياحية تقبل البرازيل عمومًا رخصة القيادة الألمانية الوطنية مع جواز السفر كإثبات للهوية. ولأن كثيرًا من رجال الشرطة ومكاتب تأجير السيارات ومراكز الجمارك لا يملكون خبرة كبيرة بالوثائق الأجنبية، يُنصح بشدة بحمل رخصة قيادة دولية (IDP) إضافة إليها، أو ترجمة برتغالية موثقة لرخصة القيادة الألمانية. يمكنك الحصول على IDP بسهولة من جهات إصدار رخص القيادة في ألمانيا، ويجب طلبها قبل المغادرة لأنها لا تكون سارية إلا مع رخصة القيادة الوطنية السارية. وقيادة الدراجة النارية تتطلب في ألمانيا الفئة A، ويجب أن تكون مسجلة في رخصتك وإلا لن يُعترف بإذن القيادة في البرازيل. وفي نقاط التفتيش على الطرق السريعة يُسأل أحيانًا أيضًا عن تسجيل المركبة ووثيقة الإدخال، لذا احمل دائمًا جميع الأوراق معًا.

0 / 5

رخصة القيادة الألمانية الفئة A الأصلية
رخصة القيادة الدولية (IDP)
بديلًا: ترجمة برتغالية موثقة
جواز السفر كإثبات للهوية
أوراق المركبة في متناول يدك دائمًا عند التفتيش

الطرق والمسارات الترابية في البرازيل

من الطرق الساحلية السريعة المثالية إلى المسار الترابي الأحمر في بانتانال، تتطلب البرازيل خبرة واسعة في القيادة.

المحاور الرئيسية مثل BR-101 قرب الساحل وBR-163 معبدة بالكامل وجيدة التجهيز، وبعضها بأربعة مسارات وبرسوم عبور، لكن حركة الشاحنات عليها كثيفة. وبعيدًا عن الطرق الفيدرالية يتغير المشهد بسرعة: فـ Transpantaneira في بانتانال مسار رملي/طيني طوله 145 كم مع أكثر من 120 جسرًا خشبيًا بسيطًا، ويصبح شديد الانزلاق بعد المطر ويتطلب خبرة في القيادة خارج الطرق المعبدة. وفي منطقة الأمازون تتناوب مقاطع قصيرة من الأسفلت مع مسارات من التربة اللاتريتية وعبّارات نهرية، وقد تفصل بين محطات الوقود وورش التصليح مسافات تتراوح بين 150 و200 كم. أما Serra do Rio do Rastro في الجنوب فتقدم طريقًا جبليًا متعرجًا ومعبدًا جيدًا مع إطلالة مذهلة، لكنه صعب عند الضباب والمطر بسبب المنعطفات الضيقة. وعلى مستوى البلد كله: تجنّب القيادة ليلًا على الطرق السريعة بسبب عبور الحيوانات والمركبات غير المضاءة وأعمال الطرق قليلة اللافتات.

1

طريق BR-101 الساحلي (الجنوب الشرقي/الشمال الشرقي)

800 km

100% إسفلت

جيد التجهيز، برسوم عبور في بعض المقاطع، وحركة شاحنات كثيفة

بعد المطر: دون مشكلات
المسافة اليومية الواقعية: 300-400
محطات الوقود: محطات متقاربة، كل 30-60 كم
الممرات الجبلية: لا يوجد
التصاريح: لا يوجد

2

Transpantaneira (بانتانال)

145 km

30% مسار ترابي 70% رمال

مسار طبيعي بسيط، أكثر من 120 جسرًا خشبيًا

بعد المطر: غير سالك في بعض المقاطع/شديد الانزلاق
المسافة اليومية الواقعية: 80-120
محطات الوقود: عند نقطتي البداية والنهاية فقط، احمل وقودًا احتياطيًا
الممرات الجبلية: لا يوجد
التصاريح: قد يلزم الإبلاغ عن العبور في المحمية الطبيعية

3

طرق الوصول إلى الأمازون (بارا/أمازوناس)

400 km

40% إسفلت 40% مسار ترابي 20% رمال

متغيرة، وتشمل عبّارات نهرية

بعد المطر: بعض المقاطع مغمورة ولا تُجتاز إلا بالقارب
المسافة اليومية الواقعية: 150-250
محطات الوقود: متقطع، بمسافات 150-200 كم
الممرات الجبلية: لا يوجد
التصاريح: لا يوجد

4

Serra do Rio do Rastro (سانتا كاتارينا)

60 km

100% إسفلت

طريق جبلي متعرج، معبّد جيدًا

بعد المطر: زلق عند الضباب/المطر، والرؤية محدودة
المسافة اليومية الواقعية: 150-250
محطات الوقود: كافٍ في Urubici/Lauro Müller
الممرات الجبلية: ممر Serra يتجاوز 1400 م
التصاريح: لا يوجد

الوقود في البرازيل

محطات الوقود كثيفة، لكن جودة الوقود ونوعه يختلفان بحسب المضخة.

يحتوي البنزين البرازيلي (Gasolina Comum أو Aditivada) بحكم القانون على نحو 25-27% من الإيثانول، وتتراوح درجته بين 91 و95 أوكتان تقريبًا، ويُعرض الإيثانول النقي (E100/Álcool) إلى جانبه في كل محطة تقريبًا. وتتحمل معظم الطرازات الحديثة للسفر وطرازات السفر والإندورو هذا الخليط دون مشكلة، أما المحركات الأقدم أو الحساسة فالأفضل أن تُملأ بـ Gasolina فقط بدل الكحول النقي. وشبكة المحطات كثيفة جدًا على الطرق الفيدرالية، لكنها في منطقة الأمازون وبانتانال متقطعة بفجوات تصل إلى 150-200 كم، ولذلك فإن حمل جالون وقود احتياطي إلزامي لهذه المقاطع. ويتوفر الديزل أيضًا في أنحاء البلد. ويمكن الدفع عند أي مضخة تقريبًا ببطاقة ائتمان أو خصم مباشر، ومع ذلك يُستحسن حمل النقد في المناطق النائية.

النوع	الأوكتان	السعر (تقريبًا)	التوفر	ملاحظة
Gasolina Comum	~91 أوكتان	نحو 1,10-1,30 يورو/لتر	في كل مكان، ومتقطع في الأمازون/بانتانال	الوقود القياسي، ويحتوي على إيثانول
Gasolina Aditivada	~91-95 أوكتان	أغلى قليلًا من Comum	المدن الكبرى والطرق السريعة	مع مادة منظفة مضافة
Etanol/Álcool (E100)	لا ينطبق (وقود كحولي)	غالبًا أرخص من البنزين	عمليًا في كل محطة	مناسب لمحركات الوقود المرن فقط

السلامة في البرازيل

تتركز الجريمة في المدن الكبرى، وعلى المسار بعيدًا عنها يكفي عادة التصرف بحذر.

تصنّف وزارة الخارجية الألمانية معدل الجريمة العام في البرازيل بأنه مرتفع مع فروق إقليمية واضحة. وأكثر المدن تأثرًا المدن الكبرى مثل ريو دي جانيرو وساو باولو وسلفادور وريسيفي وفورتاليزا، حيث تقع اعتداءات مسلحة على المركبات والمشاة، وتُعد ولاية باهيا من الأكثر تأثرًا. وعلى مسارات السفر الريفية في جولات OVERCROSS، بعيدًا عن الفافيلات ومراكز المدن، يكون الوضع أهدأ بكثير، ومع ذلك تسري القواعد الأساسية: لا تنقل أغراضًا ثمينة ظاهرة على الدراجة، واسحب النقد نهارًا من فروع البنوك، وثق بتطبيقات الملاحة بحذر لأن الطرق المختصرة تمر أحيانًا بأحياء غير آمنة، وفضّل الطرق الرئيسية. كما أن الظلام على الطرق السريعة يزيد خطر الحوادث بسبب عبور الحيوانات والمركبات غير المضاءة. وفي الجولات الجماعية المصحوبة بمرشد يقلل قائد الرحلة العارف بالمنطقة هذه المخاطر باختيار المسار والتخطيط الزمني.

أرقام الطوارئ

الصحة في البرازيل

لا يوجد تطعيم إلزامي للدخول، لكن يُنصح بشدة بالحماية من الحمى الصفراء لبانتانال والأمازون.

لا يوجد حاليًا تطعيم إلزامي لدخول البرازيل، لكن يُنصح بالتطعيم ضد الحمى الصفراء للسفر إلى مساحات واسعة من البلد، منها الأمازون وبانتانال وماتو غروسو وأجزاء من باهيا، ويفضَّل أخذه قبل الدخول بعشرة أيام على الأقل. ويُنصح كذلك بالتطعيم ضد التهاب الكبد A وبحماية حديثة من التيتانوس والدفتيريا وشلل الأطفال. والوقاية من الملاريا لازمة فقط في مناطق ريفية معينة من الأمازون، ويُستحسن أخذ استشارة طبية فردية للسفر قبل المغادرة. والرعاية الطبية جيدة في المدن، لكنها شحيحة على المسارات النائية مثل Transpantaneira، ولذلك فإن تأمين السفر الصحي والإنقاذ مع بند الدراجة النارية والرحلات الاستكشافية إلزامي. وتجنّب شرب ماء الصنبور خارج المدن الكبرى، واستخدم بدلًا منه المياه المعبأة.

0 / 7

التطعيم ضد الحمى الصفراء للأمازون/بانتانال/باهيا (قبل 10 أيام على الأقل)
تجديد التطعيم ضد التهاب الكبد A
التحقق من الحماية ضد التيتانوس/الدفتيريا/شلل الأطفال
الاستفسار عن الوقاية من الملاريا لمناطق الأمازون الريفية
تأمين صحي للسفر والإنقاذ مع بند الدراجة النارية
حقيبة إسعافات أولية تشمل دواءً للدغات الحشرات
اشرب المياه المعبأة فقط خارج المدن الكبرى

المال والدفع في البرازيل

الدفع بالبطاقة هو المعتاد، ويبقى النقد ضروريًا في المناطق الريفية.

العملة المحلية هي الريال البرازيلي (BRL). في المدن وفي معظم محطات الوقود تُقبل بطاقات الائتمان والخصم، وقد ترسّخ تطبيق Pix كوسيلة تحويل محلية سريعة، لكن السائح الذي لا يملك حسابًا برازيليًا لا يستطيع عادة استخدامه. وتوجد أجهزة الصراف الآلي (Banco do Brasil وBradesco وItaú) في كل مدينة كبيرة، ويُفضَّل السحب نهارًا من فروع البنوك. وفي المناطق النائية مثل بانتانال أو على طول Transpantaneira غالبًا ما تقبل النُزُل الصغيرة والورش النقد فقط. ويجب الاستفسار مسبقًا من مصرفك عن حد البطاقة لكل عملية سحب ورسوم الخارج.

وسيلة الدفع	الانتشار	الرسوم	أين تفيد	ملاحظة
بطاقة ائتمان/خصم	عالٍ جدًا في المدن	بحسب مصرفك	محطات الوقود، الفنادق، المطاعم	Visa/Mastercard مقبولتان على نطاق واسع
نقد (ريال)	ضروري في المناطق الريفية	رسوم سحب من الجهاز	بانتانال، البلدات الصغيرة، الأسواق	السحب نهارًا من فروع البنوك
Pix (محلي)	منتشر على نطاق واسع بين البرازيليين	غالبًا مجاني	المدفوعات المحلية	يتطلب حسابًا برازيليًا

الهاتف المحمول والإنترنت

تغطية شبكة جيدة على الطرق الرئيسية، وخطط لوجود فجوات في بانتانال والأمازون.

تغطي الشركات الكبرى Vivo وClaro وTIM المدن والطرق السريعة بشبكة LTE موثوقة، ويمكن شراء شريحة مسبقة الدفع محلية بسعر مناسب من أكشاك المطارات والمراكز التجارية. وعلى Transpantaneira وفي أجزاء واسعة من منطقة الأمازون وفي المناطق الجبلية من Serra do Rio do Rastro تنقطع الشبكات تمامًا في بعض المقاطع. وللحالات الطارئة في هذه المراحل يُنصح بجهاز اتصال عبر الأقمار الصناعية (مثل Garmin inReach). والإنترنت اللاسلكي متوفر عادة في الفنادق والنُزُل، لكن بسرعات متفاوتة.

البلد والناس والثقافة

ضيافة دافئة تلتقي بتنوع ثقافي وطبيعي هائل.

البرازيل بمساحتها التي تتجاوز 8,5 ملايين كيلومتر مربع خامس أكبر دولة في العالم، وهي متنوعة بالقدر نفسه: غابات مطيرة في الشمال، وسافانا رطبة في بانتانال، ومناظر سيرتاو القاحلة في الشمال الشرقي، ومرتفعات شبه استوائية في الجنوب. اللغة الرسمية هي البرتغالية، والإنجليزية محدودة خارج المراكز السياحية، ومعرفة بضع كلمات برتغالية تسهّل الحياة اليومية كثيرًا. ويُعرف البرازيليون بالانفتاح والود والاستعداد لمساعدة المسافرين، مع أخذ المواعيد والأوقات بمرونة. والبقشيش بنحو 10% في المطاعم معتاد ما لم يكن مدرجًا أصلًا كرسوم خدمة. والموسيقى وكرة القدم والطعام الجيد (Churrasco وFeijoada) تطبع الحياة اليومية في كل أنحاء البلد.